skvr05111460
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
| 1 | Käi poika kesoissa yönä, | |||
| 2 | Käi kolmella kokolla, | |||
| 3 | Yheksill' yötulill', | |||
| 4 | Käi kymmenen kyllää. | |||
| 5 | 5 Ei ollut sitä kyläistä, | |||
| 6 | Miss' ei kymmenen talloo; | |||
| 7 | Ei ollut sitä talloo, | |||
| 8 | Kuss' ei kymmenen kälyistä; | |||
| 9 | Ei ollut sitä kälyistä, | |||
| 10 | 10 Joll' ei kymmenen tytärtä; | |||
| 11 | Ei ollut sitä tytärtä, | |||
| 12 | Joll' en vieress' venynyt. | |||
| 13 | Sitt' läksin korven kokkoloill'. | |||
| 14 | Korpelan tytöt sannoit, | |||
| 15 | 15 Sannoit mei'än poikasill': | |||
| 16 | "Onks teill' paljon ruista pantu?" | |||
| 17 | Pojat vasten vastasiit: | |||
| 18 | "Mitäs mei'än rukkeista, | |||
| 19 | Oisiks sull' mieli meille tulla, | |||
| 20 |
20 Uhka1 r. = halu. pyytää urosta,
|
|||
| 21 | Ei tahota eik' oo tarvis, | |||
| 22 | Poika vasten vastaeel, | |||
| 23 | Koko korven tyttölöi. | |||
|
1
r. = halu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 1149. | 41 % |
|
| SKVR V3 77. | 37 % |
|
| SKVR V1 1142. | 37 % |
|
| SKVR V1 1147. | 36 % |
|
| SKVR V1 1145. | 36 % |
|
| SKVR V1 1148. | 33 % |
|
| SKVR V3 76 a. | 32 % |
|
| SKVR XIII1 559. | 30 % |
|
| SKVR V3 76. | 30 % |
|
| SKVR XIII1 558. | 29 % |
|
| SKVR V1 1144. | 28 % |
|
| JR 01327 | 28 % |
|
| SKVR V2 1902 a. | 27 % |
|
| SKVR IV2 2736. | 26 % |
|
| SKVR V2 1129. | 26 % |
|
| SKVR V1 1140. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 557. | 25 % |
|
| SKVR V1 1139. | 20 % |
|
| SKVR VI1 649. | 18 % |
|
| SKVR V1 1141. | 17 % |
|
| SKVR V1 971. | 17 % |
|
| JR 39444 | 13 % |
|
| SKVR V2 1724. | 12 % |
|
| SKVR V2 1123. | 11 % |
|
| SKVR V2 2370. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1600. | 11 % |
|
| SKVR V1 970. | 10 % |
|
| SKVR V1 300. | 10 % |
|