skvr05111410
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 |
Läksin mie yhell' jalall'1 |yön ajall'|: yhell' jalall'.
|
|||
2 | Pimiällä pitkää matka, | |||
3 | Riuku oli pitkä rinnallai, | |||
4 | Kanki oli paksu kainalossa. | |||
5 | 5 Kun alko kylä näkkyy, | |||
6 | Sitt mä vaarun vatsallain, | |||
7 | Sylen pääst syrjälleen. | |||
8 | Ei ollut sitä mäköst, | |||
9 | Jos ei kymmenen kyläist; | |||
10 | 10 Ei o[llut] s[itä] k[yläist], | |||
11 | Joss' ei 10 taloist; | |||
12 | E[i] o[llut] s[itä] t[aloist], | |||
13 | J[oss'] ei o[llut] 10 kälyst, | |||
14 | - - - | |||
15 | Kull' ei 10 tytöst, | |||
16 | - - - | |||
17 | 15 Joll' ei vieressä venynyt, | |||
18 | Käsivartta vaivuttanut. | |||
1
|yön ajall'|: yhell' jalall'. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1140. | 32 % |
|
SKVR V1 1149. | 25 % |
|
SKVR V1 1142. | 23 % |
|
SKVR V3 77. | 23 % |
|
SKVR V1 1145. | 22 % |
|
SKVR V3 76. | 20 % |
|
SKVR V1 1148. | 20 % |
|
SKVR XIII1 558. | 18 % |
|
SKVR V2 1128 a. | 18 % |
|
SKVR IV2 2736. | 17 % |
|
SKVR V1 1139. | 17 % |
|
SKVR V1 1146. | 17 % |
|
SKVR V1 1147. | 16 % |
|
JR 01327 | 16 % |
|
SKVR XIII1 559. | 15 % |
|
SKVR V1 1144. | 13 % |
|
SKVR V2 1129. | 12 % |
|
SKVR VI1 649. | 12 % |
|
JR 39444 | 12 % |
|
SKVR V2 1902 a. | 11 % |
|
SKVR III1 1072. | 11 % |
|
SKVR V3 76 a. | 10 % |
|
SKVR V2 2340. | 10 % |
|