skvr05111310
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Oil ennen Virossa orja, | |||
2 | Käi Virossa käskyläinen, | |||
3 | Pajariss oil palkkajainen. | |||
4 | Pahoin palkka maksettiin, | |||
5 | 5 Pahoin palkka, veärin vaiva, | |||
6 | Veralla virunehella, | |||
7 | Saralla märänehellä, | |||
8 | Ruumenet silo jyvin. | |||
9 | Lupa orjon annettiin, | |||
10 | 10 Lupa orjon, valta vangin, | |||
11 | Juossa joulunna kottiin, | |||
12 | Peäpyhinä peäsiäissä. | |||
13 | Orja läksi ison kottiin. | |||
14 | Tuli kerran kehno ilma, | |||
15 | 15 Orja uupu tien ohheen | |||
16 | Suin lummeen, päin kivveen, | |||
17 | Koprin ilmaa kovvaa, | |||
18 | Parahille paijoillensa, | |||
19 | Hienoihille helmoillensa. | |||
20 | 20 Ajoi kaksi kaupan miestä | |||
21 | Ja kolme pyhäistä miestä, | |||
22 | Keräisiit kuollehia. | |||
23 | Ottiit tuosta orjan sielun | |||
24 | Suin lumesta, päin kivestä, | |||
25 | 25 Koprin ilmasta kovasta, | |||
26 | Hienommilta helmoiltansa, | |||
27 | Paremmilta paijoiltansa, | |||
28 | Taluttiit ne taivoseen | |||
29 | Muihen sielujen sekkaan. | |||
30 | 30 Avattiin tuoll kulta ai'jat, | |||
31 | Kulta portti potkastiin. | |||
32 | Tuotettiin tuolt kulta tuolit: | |||
33 | "Istu tuossa, orja raukka! | |||
34 | Jo oot saanut seissaksees | |||
35 | 35 Orjuuessa ollessais, | |||
36 | Toisen työtä tehhessääs." | |||
37 | Tuotettiin kulta tuopit | |||
38 | Oltta hunnaa sekaista: | |||
39 | "Juo sie tuosta, orja parka! | |||
40 | 40 Jo oot saanut vettä juua | |||
41 | Orjuuessa ollessais, | |||
42 | Käskyläissä käyessääs." | |||
43 | Ajoi kaksi kauppa miestä | |||
44 | Ja kaksi pyhäistä miestä, | |||
45 | 45 Keräisiit kuollehia, | |||
46 | Uupuneita, vaipuneita. | |||
47 | Siit löysit iso isännän, | |||
48 | Oro oil uupunut tien ohheen | |||
49 | Kirkko tiellä käyessään, | |||
50 | 50 Isäntäinen tien ohessa | |||
51 | Suin [lumessa, päin kivessä], | |||
52 | Koprin [ilmassa kovassa]. | |||
53 | Ottiit tuost iso isännän, | |||
54 | Taluttiit nuot taivoseen | |||
55 | 55 Muihen sieluin sekkaan. | |||
56 | Avattiin tulinen aitta, | |||
57 | Tuli portti potkastiin. | |||
58 | Tuotettiin tulinen tuoli: | |||
59 | "Seiso tuoss, iso isäntä! | |||
60 | 60 Jo oot saanut istuksees | |||
61 | Isäntänä ollessais." | |||
62 | Terva tuoppi temmattiin | |||
63 | Tulta tervaan sekaiseen: | |||
64 | "Juo tuosta, iso isäntä, | |||
65 | 65 Jo oot saanut oltta juua | |||
66 | Isäntänä ollessais." | |||
67 | "Mingän tähden teä miulle, | |||
68 | Kungan kurjalle pojalle?" | |||
69 | "Sen on tähen se siulle, | |||
70 | 70 Kungan kurjalle pojalle, | |||
71 | Pahoin maksoit orjan palkan | |||
72 | Veralla virunehella, | |||
73 | Saralla märänehellä." | |||
74 | Sitt käyvyy isäntä siellä | |||
75 | 75 Pitkin tuonelan kattoo, | |||
76 | Hiekkatietä helskyttää | |||
77 | Verka kyynälä käessä, | |||
78 | Sarkatorvi kainalossa, | |||
79 | Rahat raksat kormelassa. | |||
80 | 80 "Ota toista, orja parka!" | |||
81 |
"En taho, isäntä1 isäntä|n|. parka,
|
|||
82 | Kova on kosto Tuonelassa, | |||
83 | Teäl ei panni paljon paina, | |||
84 | Punnii ei sieluu puhasta. | |||
85 | 85 Mahoit maksella majoissa, | |||
86 | Kostella isän kotona, | |||
87 | Kuin mie sotkin sotkujaisi, | |||
88 | Puhasteli poukkujaisi, | |||
89 | Räisitti räpälettäisi, | |||
90 | 90 Kuin mie riihessä rimaijin, | |||
91 | Olin olki huonehessa, | |||
92 | Pehuhuoneessa pelasin." | |||
1
isäntä|n|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 82184 | 50 % |
|