Metadata

COL: Alava
ID: 1128.
INF:
LOC: Vuole.
OSA: V1
SGN: 1396.
TMP: 94.

    1  La mie laulan kaksi virttä,
    2  Isänille, emänille,
    3  Orjille osattomille.
    4  Lupa orjan annettii
    5  5 Juossa Jouluna kotiini,
    6  Peä pyhinnä Peäsiäissä.
    7  Tuli kolme Tuonen neittä
    8  Ja kolme pyhhää miestä,
    9  Kolme Herran enkelii.
    10  10 Löyvettii orjan sielu,
    11  Talutettii taivahaa
    12  Muihe sieluin mukana.
    13  Avattii hopia portti,
    14  Viiää sielu sisäle,
    15  15 Soatettii ilo sallii.
    16  Tuotettii hopia tuoli:
    17  "Istu tuossa, orja parka!
    18  Jo oot soanut seissakseis
    19  Orjuuvessa ollessais."
    20  20 Tuli kolme Tuonen neittä,
    21  Kerättii kuollehii,
    22  Löyvettii isänän sielu,
    23  Talutettii taivahoaa,
    24  Muihe sielui mukkaa.
    25  25 Avattii tuline portti,
    26  Viiää sielu sisäle.
    27  Soatettii suru-sallii.
    28  "Seiso tuoss', isäntä raukka!
    29  Jo oot soaanut istuukseis
    30  30 Isäntännä ollessais."
    31  Tuotettii tuline tuoppi,
    32  Tervakannu kannettii,
    33  Tulta tervoaa sisässä,
    34  Sisälieskuja, matoja:
    35  35 "Juo tuosta, isäntä raukka!
    36  Jo oot soaanut oltta juuvva
    37  Isäntännä ollessais."
    38  "Mingän tähten teä miulle,
    39  Kui kurjalle pojalle?"
    40  40 "Sen on tähten se siulle,
    41  Pahoin maksoit orjan palkan,
    42  Pahoin palkan, veärin vaivat,
    43  Veralla virunehella,
    44  Saralla märännehellä,
    45  45 Ruumenet silo-jyvinnä."
    46  "Tule tänne, orja parka,
    47  Ota lehmä leävästäin,
    48  Katso paras karjastain!
    49  Ota, ota, orja parka,
    50  50 Vehnoja rukeisiista,
    51  Verkoa sarasestain!"
    52  "En taho, isäntä parka,
    53  Mahoit silloin palkka panna,
    54  Mahoit maksella majoilla,
    55  55 Kostella ison kotonna;
    56  Mahoit silloi palkka panna,
    57  Kui mie riihessä rimusin,
    58  Olin olki-huonehessa.
    59  Luulit parren paukkaneeksi,
    60  60 Kuin miun paukkiit palliain,
    61  Luulut orsiin ohkanieeksi,
    62  Kui miun ohkiit olkapeäni,
    63  Pinon pitkän viereväksi,
    64  Kui vaa vieri miun viereni."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 221. 34 %
SKVR V3 219. 34 %
SKVR V1 1114. 32 %
SKVR XIII1 1417. 32 %
SKVR V1 1131. 30 %
SKVR V1 1115. 30 %
SKVR XIII1 1420. 29 %
JR 00440 28 %
SKVR XIII1 1416. 28 %
SKVR XIII1 1415. 28 %
SKVR V1 1109. 28 %
SKVR XIII1 1418. 27 %
SKVR XIII1 1424. 27 %
Kanteletar 3:4 26 %
SKVR V1 1129. 26 %
SKVR V1 1127. 26 %
SKVR V1 1125. 26 %
SKVR V1 1130. 24 %
SKVR V1 1111. 24 %
JR 02782 24 %
JR 35746 24 %
SKVR V1 1121. 24 %
SKVR XIII1 1419. 24 %
SKVR V1 1123. 23 %
SKVR IV3 3405. 22 %
SKVR V1 1124. 21 %
SKVR V3 221 a. 21 %
JR 32545 21 %
SKVR IV1 727. 21 %
SKVR V1 1108. 20 %
SKVR XIII1 1427. 20 %
SKVR V1 1126. 20 %
SKVR XV 800. 20 %
SKVR V1 1118. 20 %
SKVR XIII4 10510. 19 %
SKVR IV3 3252. 19 %
SKVR V1 1122. 19 %
SKVR IV3 3154. 18 %
JR 67340 18 %
SKVR IV1 658. 17 %
SKVR VII2 1432. 17 %
SKVR VII2 1417. 17 %
SKVR VII2 1437. 17 %
SKVR IV1 749. 17 %
SKVR V1 1120. 16 %
SKVR V1 1113. 15 %
SKVR VII2 1428. 15 %
SKVR IV2 2409. 15 %
SKVR V1 1116. 14 %
SKVR VII2 1431. 14 %
SKVR III2 1437. 14 %
JR 31870 13 %
E, StK 20, 5/7 (2) 13 %
JR 29382 13 %
JR 02030 13 %
SKVR IV1 833. 13 %
SKVR XIII1 1425. 13 %
SKVR V1 1119. 13 %
JR 01183 13 %
SKVR III3 3880. 12 %
SKVR III1 954. 12 %
SKVR V1 1132. 12 %
SKVR V1 1106. 12 %
SKVR XIII1 1423. 12 %
SKVR VII2 1415. 12 %
SKVR VII2 1435. 11 %
SKVR XV 797. 11 %
SKVR IV1 36. 11 %
SKVR VII2 1436. 11 %
SKVR III1 492. 11 %
SKVR IV1 1345. 11 %
SKVR IV3 3777. 10 %
SKVR III2 2530. 10 %
SKVR IV1 1326. 10 %
SKVR IX2 13. 10 %
SKVR VII2 1403. 10 %
SKVR XV 788. 10 %
SKVR IV2 1793. 10 %
SKVR XV 799. 10 %
SKVR IV1 535. 10 %
SKVR VII2 1413. 10 %