SKVR V1 1108. — Runoregi

skvr05111080
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Viron orja ja isäntä

Metadata

COL: Alava
ID: 1108.
INF: Varpu. Oli oppinut runon myös kirjasta, mutta tämä lapsena opittu.
LOC: Keltto, Suur-Manuskala.
OSA: V1
SGN: 802.
TMP: 94.

	¹	Ajo Herra tietä myöte,
	²	Mariaine maata myöte,
	³	Kaks ol kansa enkelii,
	⁴	Kolme ol pyhhää miestä.
	⁵	5 Ol isäntä tielle kuollut.
	⁶	Otettii isännän sielu,
	⁷	Talutettii taivahaan.
	⁸	Avattii tulinen portti,
	⁹	Tuotii tuline stuoli:
	¹⁰	10 "Istu tuoss' isäntä parka!
	¹¹	Jo sait hyväll' istuu
	¹²	Isäntännä ollessais,
	¹³	Käskyläitä käyttäissäis."
	¹⁴	Ajo Herra tietä myöte,
	¹⁵	- - -
	¹⁶	15 Ol orja tielle kuollut.
	¹⁷	Otettii orjan sielu,
	¹⁸	Talutettii taivahaa.
	¹⁹	Avattii kulta-portti,
	²⁰	Tunki sielu sissää
	²¹	20 Muihe sielui sekkaa.
	²²	Tuotii kultane stuoli:
	²³	"Istu tuossa, orja rukka!
	²⁴	Jo oot soannu seissaksees¹ yl. [seissakse]in.
	²⁵	Orjuuvessa ollessais,
	²⁶	25 Käyvvä toisen käskylännä."
	²⁷	"Voi sie isäntä koria,
	²⁸	Ko pahoin maksoit orjan palkan:
	²⁹	Lyhyvellä arssinalla,
	³⁰	Saralla mätänneellä,
	³¹	30 Pienemmällä kappasella
	³²	Ja rummenisilla jyvillä."
	³³	"Ota, ota, orja rukka!"
	³⁴	"En ota, isäntä rukka.
	³⁵	Mahoit silloin palkan panna,
	³⁶	35 Kuin mie riihessä rimuśin,
	³⁷	Alla parsien pamusin,
	³⁸	Olin olki-huonehessa.
	³⁹	Mahoit silloin palkan panna,
	⁴⁰	Kuin mie juotin lehmä joukun,
	⁴¹	40 Katsoin lammas-katrahais,
	⁴²	Kuin mie sotkin sotkujais,
	⁴³	Räyskytin räpälettäis.
	⁴⁴	Mahoit maksella majoilla,
	⁴⁵	Kostella isän kotonna."

		¹ yl. [seissakse]in.

Similar poems

SKVR V1 1109.	26 %
SKVR V1 1128.	20 %
SKVR IV1 36.	20 %
SKVR XIII1 1418.	19 %
SKVR V1 1121.	19 %
SKVR XIII1 1417.	18 %
SKVR V1 1114.	18 %
SKVR XIII1 1423.	18 %
SKVR XIII1 1427.	18 %
SKVR V3 221.	17 %
JR 00440	17 %
SKVR V1 1106.	16 %
SKVR V1 1111.	16 %
JR 35746	16 %
SKVR VII2 1419.	15 %
SKVR XIII1 1425.	15 %
SKVR XIII1 1420.	15 %
SKVR XIII1 1416.	15 %
SKVR V1 1125.	15 %
SKVR V1 1129.	15 %
JR 32545	15 %
SKVR V1 1126.	14 %
SKVR V1 1123.	14 %
SKVR V1 1130.	14 %
SKVR V1 1118.	14 %
SKVR VII2 1437.	14 %
SKVR V3 219.	14 %
SKVR XIII1 1415.	13 %
SKVR V1 1115.	13 %
SKVR V1 1119.	13 %
SKVR V1 1132.	13 %
SKVR V1 1127.	13 %
JR 31872	12 %
SKVR XIII1 1424.	12 %
SKVR VII2 1413.	12 %
SKVR VII2 1421.	12 %
SKVR V1 1131.	12 %
SKVR V1 1124.	12 %
Kanteletar 3:4	12 %
JR 31870	12 %
SKVR XIII4 10510.	12 %
SKVR III3 3880.	11 %
SKVR VII2 1417.	11 %
SKVR VII2 1403.	11 %
SKVR IV1 833.	11 %
SKVR V1 1113.	10 %
SKVR VII2 1432.	10 %
SKVR V1 1120.	10 %
SKVR XIII1 1426.	10 %
JR 19199	10 %
SKVR XIII1 1419.	10 %
SKVR V1 1117.	10 %
SKVR VII2 1428.	10 %
SKVR IV1 727.	10 %
SKVR XV 789.	10 %
JR 02782	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 1109.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1128.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 36.	20%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1418.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1121.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1417.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1114.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1423.	18%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1427.	18%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR V3 221.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 00440	17%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1106.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1111.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 35746	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1419.	15%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1425.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1420.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1416.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1125.	15%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR V1 1129.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 32545	15%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 1126.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1123.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1130.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1118.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1437.	14%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR V3 219.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1415.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 1115.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 1119.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1132.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1127.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 31872	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1424.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1413.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1421.	12%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V1 1131.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1124.	12%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
Kanteletar 3:4	12%	None	None	None
JR 31870	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10510.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kaukonen, Katri
SKVR III3 3880.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR VII2 1417.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
SKVR VII2 1403.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR IV1 833.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 1113.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1432.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1120.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1426.	10%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
JR 19199	10%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Jokinen, Maria
SKVR XIII1 1419.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 1117.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1428.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 727.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XV 789.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02782	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.