skvr05111010
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Mikä tuolla tulloo, | |||
2 | Venehell vierettää? | |||
3 | Isä tuualt tulloo, | |||
4 | Venehell vierettää. | |||
5 | 5 Mie sanoin isosellein: | |||
6 | "Lase, isä, laivahaisi | |||
7 | Ja lase venosehheis!" | |||
8 | Isä vasten vastaeli: | |||
9 | "En mie lase laivahaini, | |||
10 | 10 En lase venoseheini, | |||
11 | Venehen on vettä täynnä, | |||
12 | Laivain on laho perältä." | |||
13 | Mikä tuualt tuloo, | |||
14 | Ven[ehell vierettää]? | |||
15 | 15 Sulho [tuualt tulloo]. | |||
16 | - - - | |||
17 | [Mie sanoin] sulhollein. | |||
18 | - - - | |||
19 |
Sulho1 kk:ssa on säk. 17 pieni alkukirjain. [vasten vastaeli]:
|
|||
20 | "Lasen, lasen laivahain, | |||
21 | Ja lasen venosehhein, | |||
22 | 20 Venehen ei oo vettä täynnä, | |||
23 | Laivain ei laho peräinen." | |||
1
kk:ssa on säk. 17 pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1103. | 23 % |
|
SKVR V3 140. | 20 % |
|
SKVR V1 1104. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1360. | 19 % |
|
SKVR V1 1102. | 18 % |
|
SKVR V1 1100. | 18 % |
|
SKVR V1 1047. | 16 % |
|
JR 01364 | 15 % |
|
SKVR XIII1 1378 a. | 15 % |
|
SKVR V1 1099. | 15 % |
|
JR 67141 | 14 % |
|
SKVR IV1 178. | 13 % |
|
SKVR IV3 3924. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1361. | 11 % |
|
SKVR IV3 3624. | 10 % |
|
SKVR V1 1059. | 10 % |
|