SKVR V1 1099. — Runoregi

Types

COL: Slöör
ID: 1099.
INF:
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: VII 21.
TMP: 54.

	¹	Kenen tuo veno tulevi,
	²	Kenen laiva laitteleepi?
	³	Velloni veno tulevi,
	⁴	Vellon laiva laitteleepi.
	⁵	5 "Lasket sä vello laivahasi?"
	⁶	"Emmä laske laivahani,
	⁷	Laivani on lahoperäinen,
	⁸	Veneheni vettä täynnä."
	⁹	Kenen tuo veno tulee,
	¹⁰	10 K[enen] l[aiva] l[aitteleepi]?
	¹¹	Siskoni tuo veno tulee,
	¹²	Siskon laiva laitteleepi etc.
	¹³	Kenen tuo [veno tulee] etc.
	¹⁴	Sulhoni tuo veno tulee etc.
	¹⁵	15 "Lasket sulho laivahasi?"
	¹⁶	"Lasken, lasken laivahani,
	¹⁷	Laivani ei lahoperäinen,
	¹⁸	Veneheni ei vettä täynnä."

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1378 a.	89%	1840	Etelä-Karjala — Sakkola	Regnell, C.
SKVR XIII1 1360.	43%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1100.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 140.	26%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1102.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1103.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1047.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1104.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 67141	18%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1101.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 137 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 677.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.