Metadata

COL: Räikk.
ID: 1098.
INF: Kuisman Anni, 60 v.; (inkerikko).
LOC: Lempaala, Naakkala.
OSA: V1
SGN: 446.
TMP: 17.

    1  Venäläine vainolaine,
    2  Souteloo, jouteloo,
    3  Ympäri Nevajokkee,
    4  Nevan nientä kierettää:
    5  5 Venäläine vainolaine,
    6  Souva tuonne rantasee,
    7  Missä tuikkaa tulone,
    8  Valkijaine vaikuttaa!
    9  Tuo justii ison tulonen,
    10  10 Suur on paimenen tuleksi,
    11  Pien on väärti valkijaksi.
    12  Venäläine vainolaine,
    13  Sousi tuonne rantasee.
    14  Tuolt löysin ilmosen issoin,
    15  15 Mairetuisen muamosein,
    16  Lehmijään ol juottamaas,
    17  Vasikkojjaa vaalimaas.
    18  Siel ol ilmone issäin
    19  Hevostaan juottamaas.
    20  20 Alkoit vaa kysellä
    21  Neijokkaalt nuorukkaiseelt:
    22  "Miss sie piika viikon viivyit,
    23  Viikon viivyit, kauvan kasvoit?"
    24  "Taitaa olla kaunehuinen kannettuinen,
    25  25 Valkijainen vaalittuinen."
    26  - - -
    27  "Mitä siul on tarvis sitt,
    28  Kaunehutta kasvolleis."
    29  "Missä piika viikon viivyit?"
    30  "Venäläisen vennees,
    31  30 Punaparran purjehissa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems