Metadata

COL: Alava
ID: 1081.
INF: Iivana.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 628.
TMP: 94.

    1  Hihoin päivän kirvestäin,
    2  Toisen päivän toista puolta,
    3  Kolmannen koko terästä.
    4  Käin siit tietä pikkaraiśe,
    5  5 Matkaa ani vähäśe,
    6  Käin mie tietä tervallista,
    7  Mo̯aata maksan karvallista,
    8  Ojan porrasta punaista,
    9  Siltaa sini-kivoista.
    10  10 Tul miun honka vastahain.
    11  Isin kerran kirvestäin. -
    12  Honka eänee paraht':
    13  "Ei synny vene miusta,
    14  Vene ei synny vestämättä,
    15  15 Laiva lastun ottamatta,
    16  Lintu laulo latvassain,
    17  Tikka on pinnain pilant."
    18  Käin mie tietä pikkaraiśen,
    19  Matkaa ani vähäśe,
    20  20 Käin siit tietä tervaliist',
    21  Mo̯aata maksan karvaliist',
    22  Ojan porrasta punaista,
    23  Siltaa sini-kivoista.
    24  Tuli honka vastahain,
    25  25 Honka suuri huolaniekka.
    26  Isin kerran kirvehein,
    27  Isin kerran, synty laita,
    28  Toisen kerran, synty toine,
    29  Kolmannen koko venoista,
    30  30 Vene synty vestämättä,
    31  Laiva lastun ottamatta.
    32  Viiää vene vet't'ee,
    33  Lakialle lainehelle,
    34  Selvälle meren seläle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems