skvr05110690
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Kävin mä piitä pitkä matkan, | |||
| 2 | Tuluksitta tuimōn korveen, | |||
| 3 | Tuil mua honka vastahain. | |||
| 4 | Aloin hongalta kysyä. | |||
| 5 |
5 Honka1 hon|g|a: honka. vastan vastajeli:
|
|||
| 6 | "Syntykös vene siust?" | |||
| 7 | "Ei synty vene siust, | |||
| 8 | Mato maanut juurillain, | |||
| 9 | Lintu lepäis oksallai" j.n.e. | |||
|
1
hon|g|a: honka. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 1084. | 42 % |
|
| SKVR V1 1070. | 37 % |
|
| SKVR XIII1 1388. | 24 % |
|
| SKVR V1 1090. | 24 % |
|
| SKVR V1 1083. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 1393. | 20 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 378. | 18 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 379. | 18 % |
|
| SKVR V1 1019. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1391. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1394. | 15 % |
|
| SKVR V3 1331. | 14 % |
|
| SKVR V3 1333. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 591. | 14 % |
|
| SKVR V1 1068. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1389. | 14 % |
|
| SKVR V1 1085. | 13 % |
|
| SKVR V1 1091. | 11 % |
|
| SKVR V3 718. | 11 % |
|
| SKVR V3 212 a. | 11 % |
|
| SKVR V1 1086. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1386. | 11 % |
|
| JR 31605 | 10 % |
|