SKVR V1 1068. — Runoregi

skvr05110680
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kävin piittä pitkät matkat
├ Laivaretki
├ Pentin linna
├ Veneenveisto
└ Venepuun etsintä

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 1068.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V1
SGN: 510.
TMP: 54.

	¹	Kävin mie piittä pitkän matkan,
	²	Tuluksitta tuiman korven.
	³	Hioin päivän kirvestäni,
	⁴	Toisen päivän toista puolta,
	⁵	5 Kolmannen koko tereä.
	⁶	Tuli honka vastahani.
	⁷	Minä hongalle horajin:
	⁸	"Syntyykö vene sinusta,
	⁹	Vene ilman vestämättä,
	¹⁰	10 Laiva lastun ottamatta?"
	¹¹	Honka äänehen horahti:
	¹²	"Ei synny v[ene] m[inusta],
	¹³	V[ene] ilm[an] v[estämättä],
	¹⁴	L[aiva] l[astun] o[ttamatta],
	¹⁵	15 Mato on maannut juurillani,
	¹⁶	Toukka tonkinut kupehet."
	¹⁷	Kävin mie piittä [pitkän matkan] j.n.e.
	¹⁸	Tuli koivu vastahani.
	¹⁹	Minä koivulle horajin:
	²⁰	20 Syntyykö vene [sinusta] j.n.e.
	²¹	Koivu äänehen ärähti:
	²²	"Syntyy v[ene] min[usta],
	²³	V[ene] i[lman] v[estämättä],
	²⁴	L[aiva] l[astun] o[ttamatta]."
	²⁵	25 Laitoin päivän laivoani.
	²⁶	Vein mie valkkoni vesille.
	²⁷	Panin vanhat soutamahan,
	²⁸	Laitoin nuoret istumahan;
	²⁹	Vanhat sousi, pää tutaji.
	³⁰	30 Panin nuoret soutamahan,
	³¹	Vanhat laitoin ist[umahan];
	³²	Nuoret sousi, airot notkui,
	³³	Melat lymyivät lyjyset.
	³⁴	Nuoret sousi linnan luokse,
	³⁵	35 Kysyivät linnasta lihoa
	³⁶	Ja kalaista kaupungista
	³⁷	Väelle väsynehelle,
	³⁸	Rahvahalle rauenneelle.
	³⁹	Ei ollut linnassa lihaa
	⁴⁰	40 Ja k[alaista] k[aupungissa]
	⁴¹	V[äelle] v[äsynehelle],
	⁴²	R[ahvahalle] r[auenneelle].

Similar poems

SKVR V1 1072.	35 %
SKVR XIII1 1350.	33 %
SKVR V1 1066.	32 %
SKVR V1 1073.	30 %
SKVR XIII1 1385.	29 %
SKVR XIII1 591.	28 %
SKVR V1 1071.	28 %
JR 01328	26 %
SKVR V3 208 a.	25 %
SKVR XIII1 1391.	25 %
SKVR V1 1074.	24 %
SKVR V3 213.	22 %
SKVR V3 209.	22 %
SKVR V1 1093.	21 %
SKVR V1 1088.	21 %
SKVR V1 1079.	20 %
SKVR V1 1082.	20 %
SKVR V3 212 a.	20 %
SKVR XIII1 1008.	20 %
SKVR V3 213 a.	20 %
SKVR V1 1090.	19 %
SKVR V1 1075.	18 %
SKVR V1 1081.	18 %
SKVR V3 208.	18 %
SKVR XIII1 1348.	18 %
SKVR V3 135.	18 %
JR 01127	17 %
SKVR XIII1 1022.	17 %
SKVR V1 1086.	17 %
SKVR XIII1 1383.	17 %
SKVR V1 781.	17 %
SKVR V1 1070.	17 %
SKVR V3 212.	17 %
SKVR V1 1063.	16 %
SKVR XIII1 1386.	16 %
SKVR XIII1 1037.	16 %
SKVR V1 1089.	16 %
SKVR V3 134.	15 %
SKVR V1 1087.	15 %
SKVR XIII1 1353.	15 %
SKVR V1 779.	15 %
SKVR V1 1085.	15 %
SKVR XIII1 1017.	14 %
Kanteletar 1:188	14 %
SKVR V1 1069.	14 %
SKVR V3 207.	14 %
JR 01130	14 %
SKVR V1 783.	14 %
SKVR XIII1 1013.	13 %
SKVR V3 136 a.	13 %
SKVR XIII1 1020.	13 %
SKVR XIII1 1388.	13 %
SKVR V1 1084.	13 %
SKVR XIII1 1394.	12 %
SKVR XIII1 1392.	12 %
SKVR XIII4 10469.	12 %
SKVR XV 843.	12 %
SKVR XIII1 1349.	12 %
SKVR V1 784.	11 %
JR 74422	11 %
SKVR V1 1091.	11 %
SKVR V1 1094.	11 %
SKVR XIII1 1387.	11 %
SKVR XIII1 1031.	11 %
SKVR IV2 2389.	11 %
SKVR VII1 573.	11 %
SKVR V1 787.	11 %
SKVR V1 790.	11 %
SKVR V3 135 a.	11 %
SKVR III3 2776.	11 %
SKVR IV2 2042.	11 %
SKVR VII1 647.	11 %
SKVR XIII1 1389.	11 %
JR 63108	11 %
SKVR V1 775.	10 %
SKVR V3 133.	10 %
SKVR XIII1 1021.	10 %
SKVR IV1 391.	10 %
SKVR IV2 2523.	10 %
SKVR IV3 3104.	10 %
SKVR III1 736.	10 %
SKVR XV 729.	10 %
SKVR IV1 484.	10 %
SKVR XIII1 1015.	10 %
SKVR III2 2184.	10 %
SKVR V1 778.	10 %
SKVR III3 3751.	10 %
SKVR IV1 81.	10 %
SKVR III2 2301.	10 %
SKVR XIII1 1010.	10 %
SKVR III1 731.	10 %
SKVR IV3 2969.	10 %
SKVR III1 547.	10 %
SKVR IV1 183.	10 %
SKVR III3 3425.	10 %
SKVR V3 209 a.	10 %
SKVR III1 72.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 1092.	69 %
SKVR VII5 Metsäs. 378.	61 %
SKVR VII5 Metsäs. 379.	61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 1072.	35%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1350.	33%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V1 1066.	32%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1073.	30%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1385.	29%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 591.	28%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1071.	28%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 01328	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 208 a.	25%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1391.	25%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1074.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 213.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 209.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1093.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1088.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1079.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1082.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 212 a.	20%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1008.	20%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 213 a.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1090.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1075.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1081.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 208.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1348.	18%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V3 135.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01127	17%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1022.	17%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1086.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1383.	17%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 781.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1070.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 212.	17%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1063.	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1386.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1037.	16%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR V1 1089.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 134.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1087.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1353.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 779.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 1085.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1017.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 1:188	14%	None	None	None
SKVR V1 1069.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 207.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01130	14%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 783.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1013.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 136 a.	13%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1020.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1388.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1084.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1394.	12%	1837	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1392.	12%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII4 10469.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XV 843.	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1349.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 784.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 74422	11%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V1 1091.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1094.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1387.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1031.	11%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR IV2 2389.	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR VII1 573.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 787.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 790.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 135 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 2776.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2042.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR VII1 647.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1389.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 63108	11%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR V1 775.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 133.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1021.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 391.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2523.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV3 3104.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III1 736.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 729.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 484.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1015.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III2 2184.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 778.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3751.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 81.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2301.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1010.	10%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR III1 731.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2969.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 547.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR IV1 183.	10%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3425.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V3 209 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 72.	10%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.