skvr05110600
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Moni luuli lurjukseks, | |||
2 | Katso karjan paimeneks. | |||
3 | En oo lurjus luullakseen, | |||
4 | Karjan paimen ollakkaan. | |||
5 | 5 Ajoin karjan kankahalle, | |||
6 |
Karjan kirkoks1 kirkos: kirkoks. kokosin,
|
|||
7 | Luin koirat lukkariks, | |||
8 | Panin paimenet papiksi, | |||
9 | Nousin itse kirkon päälle. | |||
10 | 10 Katsoin linnat, katsoin lännet, | |||
11 | Katsoin puolet Pohjanmaata, | |||
12 | Katsoin Laatukan merelle, | |||
13 | Näin mä laivan lainehella | |||
14 | Sekä vieryvän venosen. | |||
15 | 15 Aloin tietellä telloi, | |||
16 | Varustella valkamii, | |||
17 | Punaisii puolapuita, | |||
18 | Sinisiä siltapuita. | |||
19 | "Kuin olet issoin laiva | |||
20 | 20 Sekä velloin venonen, | |||
21 | Tule tehhyille teloille, | |||
22 | Punaisille puolapuille!" | |||
23 | Sulho purjeesta puhhuu: | |||
24 | "En ole issäis purje | |||
25 | 25 Enkä vellois venonen." | |||
26 | Sulho purjeesta puhhoo, | |||
27 | Venehestä veskaroipi: | |||
28 | "Tule mun, neito, purjehein | |||
29 | Ja astu venosehhein!" | |||
30 | 30 Neito vasten vastaeli: | |||
31 | "Miull ovat kiviset kengät, | |||
32 | Sukat on sukkuiset sisässä, | |||
33 | Astu puhki puisen purjon, | |||
34 | Halki haapasen venoisen | |||
35 | 35 Kivisillä kenkilläin." | |||
36 | Sulho vasten vastaeli. | |||
37 | "Kyll on päiviä kesässä, | |||
38 | Sykyes on puhtehii, | |||
39 | Mill on purjo paikataan, | |||
40 |
40 Vene lauvoi2 lauvo|n|: lauvoi. vestellään."
|
|||
1
kirkos: kirkoks. 2 lauvo|n|: lauvoi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1051. | 51 % |
|
SKVR V1 1050. | 44 % |
|
SKVR V3 138. | 43 % |
|
SKVR V1 1049. | 43 % |
|
SKVR V3 139. | 40 % |
|
SKVR V1 1061. | 38 % |
|
SKVR V1 1058. | 38 % |
|
SKVR V3 139 a. | 37 % |
|
SKVR V3 137. | 35 % |
|
SKVR V3 142. | 33 % |
|
SKVR V1 1052. | 30 % |
|
SKVR V1 1048. | 30 % |
|
SKVR V1 1055. | 29 % |
|
JR 01103 | 28 % |
|
SKVR XIII1 1359. | 28 % |
|
SKVR XIII1 1378. | 28 % |
|
SKVR V3 137 a. | 26 % |
|
SKVR V1 1054. | 26 % |
|
SKVR V1 1046. | 25 % |
|
SKVR V1 1057. | 25 % |
|
JR 67199 | 24 % |
|
SKVR XIII2 2902. | 21 % |
|
SKVR V3 239. | 19 % |
|
SKVR V1 1059. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1361. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1362. | 18 % |
|
SKVR V3 141. | 18 % |
|
SKVR V1 1056. | 17 % |
|
SKVR V3 140. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1365. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1392. | 15 % |
|
SKVR V2 2033. | 15 % |
|
SKVR V1 1320. | 15 % |
|
SKVR V1 1053. | 14 % |
|
SKVR IV3 3924. | 13 % |
|
SKVR V1 1045. | 12 % |
|
SKVR IV2 1536. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1774. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1364. | 12 % |
|
SKVR IV3 3624. | 12 % |
|
SKVR XV 855. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1226. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1379. | 10 % |
|
SKVR V2 2041. | 10 % |
|
KR 42:1348 | 66 % |
|