SKVR V1 1049.

skvr05110490
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Löysin karjan kankahalta, panin paimenen papiksi
 ├ Tule tehdyille teloille
 └ Vene ja purje puhki kivisillä kengillä
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Kyll on päiviä kesässä

Metadata

COL: Pajula
ID: 1049.
INF: Oute Melikova, 66 v.; kotoisin Vuoleelta.
LOC: Lempaala, Mikitiala.
OSA: V1
SGN: 207.
TMP: 94.

     1  Moni luuli lurjukseks,
     2  Katso karjan paimeneks;
     3  Mie en lurjus lienekkään,
     4  Karjanpaimen olekkaan.
     5  5 Löysin karjan kankahalta,
     6  Hirven soarien selältä,
     7  Karjan kirkoksi kokosin,
     8  Panin paimenet papiksi,
     9  Karjan koirat lukkariks,
     10  10 Härän suuren sontioks.
     11  Itse nousin harjun peälle,
     12  Katsoin suuren salmen peälle.
     13  Näin purjeen purjehtii,
     14  Sotilaivan lainehtii.
     15  15 Alon tietellä telloi,
     16  Varustella valkamii,
     17  Sinitellä siltasii,
     18  Punatella puolapuita.
     19  "Tule tänne, uusi purje,
     20  20 Soa tähän, sotivenonen,
     21  Näille tehhyille teloille,
     22  Varuksill' valmihill'!"
     23  Jo alko veno lähetä.
     24  Alon purjehell' puhella
     25  25 Ja venoista loa'itella:
     26  "Uotkos sie issoin purje,
     27  Vene velloin tekemä?"
     28  Sulho purjehest' puhhuu,
     29  Venehest' veskaroipi:
     30  30 "Ei purj' oo issois purje,
     31  Vene vellois ei venonen.
     32  Käi miun neito purjehein!"
     33  Neito vasten vastaeeli:
     34  "Miull' ovat kiviset kengät,
     35  35 Teräksest' tenkelikot,
     36  Astun puhki puisen purjeen,
     37  Halk' hoapasen venosen."
     38  Sulho vasten vastajaapi:
     39  "Kyll' on päivii kesoss',
     40  40 Sykyeess' puhtehii,
     41  Puill' purje paikataan,
     42  Hoavan kuorihill' kovill'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1051. 48 %
SKVR V3 138. 45 %
SKVR V3 139. 44 %
SKVR V1 1050. 44 %
SKVR V1 1060. 43 %
SKVR V3 139 a. 41 %
SKVR V3 137. 40 %
SKVR V1 1058. 36 %
SKVR XIII1 1359. 35 %
JR 01103 35 %
SKVR V1 1061. 33 %
SKVR V3 137 a. 33 %
SKVR V1 1052. 33 %
SKVR V1 1048. 33 %
SKVR V3 142. 33 %
SKVR XIII1 1378. 30 %
SKVR V1 1055. 28 %
SKVR V1 1046. 27 %
JR 67199 23 %
SKVR XIII1 1361. 22 %
SKVR V1 1054. 21 %
SKVR V1 1057. 21 %
SKVR XIII2 2902. 21 %
SKVR V3 141. 21 %
SKVR XIII1 1362. 18 %
SKVR V1 1056. 16 %
SKVR V2 2033. 16 %
SKVR V3 239. 16 %
SKVR XIII1 1365. 16 %
SKVR XIII1 1392. 15 %
SKVR V1 1053. 15 %
SKVR V2 2041. 15 %
SKVR V1 1059. 13 %
SKVR XIII1 1774. 13 %
SKVR V3 140. 13 %
SKVR XIII1 1226. 12 %
SKVR V2 2267. 12 %
SKVR V1 1320. 12 %
SKVR XIII1 1364. 11 %
SKVR V2 2035. 11 %
SKVR V1 1079. 11 %
SKVR V1 1045. 11 %
SKVR III3 4039. 10 %
SKVR III1 800. 10 %

Contains poems

KR 42:1348   66 %
JR 85521   52 %
JR 85678   50 %