skvr05110450
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 |
Nousin kirkon1 kk:ssa iso alkukirjain. harjan päälle,
|
|||
| 2 | Näin mie laivan lainehtivan | |||
| 3 | Sekä purjeen purjehtivan, | |||
| 4 | Sulho kutsu laivahansa. | |||
| 5 | 5 "Laivais on lahoperänen, | |||
| 6 | Veneheis on vettä täynnä, | |||
| 7 | Siull on purje' puhkinaine." | |||
| 8 | Sulho vasten vastaeli: | |||
| 9 | "Kyll on päiviä kesossa, | |||
| 10 | 10 Sykyess on puhtehia, | |||
| 11 | Milloin purje paikatah[an]." | |||
| 12 | Läksin käymään mie kälyllä, | |||
| 13 | Naollein mie naapurih[in], | |||
| 14 | Löin mie jalain kiv[ehen], | |||
| 15 | 15 Varp[ahani] vaajap[uuhun]; | |||
| 16 | Käin kivelle istum[ahan], | |||
| 17 | Kipiäistä katsom[ahan]. | |||
| 18 | Ajo kaksi kaupanmiestä, | |||
| 19 | Puotipoika kolmantena. | |||
| 20 | 20 "Tule', neito, korjahani, | |||
| 21 | Rekehen tekemähäni, | |||
| 22 | Panemalleni pajulle!" | |||
| 23 | "En tule siun korjahasi, | |||
| 24 | Rek[ehen] tek[emähäsi], | |||
| 25 | 25 Joka kanto kaapasoopi, | |||
| 26 | Joka varpa vaapasoopi." | |||
| 27 | Läksin mie jänön jälille, | |||
| 28 | K[oukkupolven] p[olkemille]. | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 286. | 34 % |
|
| SKVR XIII1 858. | 24 % |
|
| SKVR V1 694. | 19 % |
|
| SKVR V3 140. | 18 % |
|
| SKVR V1 1050. | 13 % |
|
| SKVR V3 139 a. | 13 % |
|
| SKVR V3 138. | 13 % |
|
| SKVR V1 1060. | 12 % |
|
| SKVR V1 1051. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1131. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3998. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1359. | 11 % |
|
| SKVR V3 139. | 11 % |
|
| SKVR V1 1049. | 11 % |
|
| SKVR V1 1055. | 10 % |
|
| SKVR V1 1058. | 10 % |
|
| SKVR V3 462. | 10 % |
|
| SKVR V3 142. | 10 % |
|
| SKVR V3 31. | 10 % |
|
| SKVR V1 1048. | 10 % |
|
| SKVR V2 243. | 10 % |
|
| JR 31885 | 50 % |
|
| SKVR XIII1 2239. | 50 % |
|