skvr05110420
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Neitonen veelle läksi | |||
2 | Kultareunalla kupilla, | |||
3 | Vaskireunalla vailla. | |||
4 | "Kelles, neito, vettä vienet?" | |||
5 | 5 "Apelleni silmi vettä." | |||
6 | Appi vasten vastaeli: | |||
7 | "Kirottu siun veteesi! | |||
8 | Kauvan viivyit kaivo tiellä, | |||
9 | Katsoit kaivon korkeutta, | |||
10 | 10 Mittasit meren syvyyttä," | |||
11 | Neitonen veelle läksi | |||
12 | Kultareunalla kupilla, | |||
13 | Vaskireunalla vailla. | |||
14 | "Kelles, neito, vettä vienet?" | |||
15 | 15 "Anopille silmi vettä." | |||
16 | Anoppi vasten vastajaapi: | |||
17 | "Kirottu siun veteessi! | |||
18 | Kauvan viivyit kaivotiellä, | |||
19 | Katsoit kaivon korkeutta, | |||
20 | 20 Mittasit meren syvyyttä." | |||
21 | N[eitonen veelle läksi]. | |||
22 | - - - | |||
23 | "Sulholleni silmivettä." | |||
24 | Sulho vasten vastajaapi: | |||
25 | "Siunattu siun vetees!" | |||
26 | 25 Neito itki illotteli, | |||
27 | Kaivotiellä kallutteli, | |||
28 | Vesitiellä vieretteli | |||
29 | Joka kukkasen nenässä, | |||
30 | Joka heinän helpehessä. | |||
31 | 30 Puuttui emo kuulemahan. | |||
32 | Emmoi kyselemähän: | |||
33 | "Mitä itket, piikueni? | |||
34 | Vaan anoppi pahoin pitää?" | |||
35 | "Ei oo niitä maitakaan, | |||
36 | 35 Ei niitä vesiäkään. | |||
37 | Niin on miun anoppi teällä | |||
38 | Kuin ennen emo kotona." | |||
39 | Neito itki illotteli, | |||
40 | Vesi tiellä vieretteli, | |||
41 | 40 Kaivo tiellä kallutteli | |||
42 | Joka kukkasen nenässä, | |||
43 | Joka [heinän helpehessä]. | |||
44 |
Puuttui isä1 isä |helpehess| kuulemahan: i. k. kuulemahan.
|
|||
45 | Isä vaan kyselemähän: | |||
46 | 45 "Mitä itket, piikueni? | |||
47 | Vaan appi pahoin pitää?" | |||
48 | "Ei oo niitä maitakaan, | |||
49 | Ei niitä vesiäkään. | |||
50 | Niin on miun appi siellä | |||
51 | 50 Kuin ennen isä kotona." | |||
52 | Neito itki [illotteli], | |||
53 | Vesi [tiellä vieretteli], | |||
54 | Kaivo [tiellä kallutteli] | |||
55 | Joka [kukkasen nenässä], | |||
56 | 55 Joka [heinän helpehessä]. | |||
57 | Pu[u]ttui vello kuulemahan. | |||
58 | Vello vaan kyselemähän: | |||
59 | "Mitä itket, meiän sisko? | |||
60 | Vaan sulho pahoin pitää?" | |||
61 |
60 "Niin on2 |o|on. niin on, velloseni
|
|||
62 | Sulhoin pahoin pitää, | |||
63 | Antaa kai'a[l]ti katetta, | |||
64 | Kaiemmalti peänalaista, | |||
65 | Potki poisi vuotehelta." | |||
1
isä |helpehess| kuulemahan: i. k. 2 |o|on. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.