skvr05110410
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 |
Eevanen koria1 ko|i|ria. neito
|
|||
2 | Kanto vettä kaivosesta | |||
3 | Tinaisella tiekupilla, | |||
4 | Vaski reunall vailla. | |||
5 | 5 "Kelle, Eeva, vettä kannat?" | |||
6 | Apelleen silmivettä: | |||
7 | "Pese, appi, silmiäisi!" | |||
8 | "En mie pese silmiäini, | |||
9 | Kirottu siun vettees! | |||
10 | 10 Viikon viivyit kaivotiellä, | |||
11 |
Katsot2 Katso|n|: Katsot. kaivon korkeutta,
|
|||
12 | Mittasit meren syvyyttä." | |||
13 | Eevanen koria neito j.n.e. | |||
14 | Anopille [silmivettä]. | |||
15 | 15 Eevanen [koria neito]. | |||
16 | Sulhollein silmi vettä. | |||
17 | "Pesen, pesen silmiäini, | |||
18 | Siunattu siun vettees!" | |||
1
ko|i|ria. 2 Katso|n|: Katsot. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1043. | 48 % |
|
SKVR XIII1 1397. | 45 % |
|
SKVR XIII1 1398. | 36 % |
|
SKVR XIII1 1332. | 35 % |
|
SKVR V1 1035. | 34 % |
|
SKVR V1 1044. | 27 % |
|
SKVR V1 1039. | 27 % |
|
SKVR V1 1031. | 26 % |
|
SKVR V1 1034. | 26 % |
|
SKVR IV1 721. | 23 % |
|
SKVR XIII1 1331. | 23 % |
|
SKVR V1 1033. | 22 % |
|
JR 01304 | 21 % |
|
SKVR IV1 1041. | 19 % |
|
SKVR V1 1042. | 17 % |
|
SKVR V1 1032. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1335. | 15 % |
|
SKVR V1 1040. | 13 % |
|
SKVR V2 1213. | 11 % |
|