SKVR V1 1040.

skvr05110400
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vesitiellä viipynyt
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Melkein on meressä vettä

Metadata

COL: Pajula
ID: 1040.
INF: Lukeri Melikova, 37 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 581.
TMP: 95.

     1  Neitonen vielle läks
     2  Tinasell' tiekupill'.
     3  Kultareunall' kupill',
     4  Vaskireunall' voa'ill',
     5  5 Rautasell' roainnall'
     6  Apelleen silmävettä.
     7  Kauan neito viiell' viipy,
     8  Heä mittas meren syvyyttä,
     9  Katso kaivon korkeutta.
     10  10 Melkein oil meress' vettä,
     11  Ku oil kaks kauhallista,
     12  Jos ois oikein mitata,
     13  Osa kolmatta tulisi.
     14  Tuil neitonen vieltä,
     15  15 Apelleen toi silmivettä.
     16  "Kirottu on siun vetteis!"
     17  Neitonen vielle läks
     18  Tinasell' tiekupill',
     19  Kultareunall' kupill',
     20  20 Vaskireunall' voaill,
     21  Rautasell' roainnall'
     22  Anopille silmävettä.
     23  Kauan neito viellä viipy,
     24  Heä mittas meren syvyyttä,
     25  25 Katso kaivon korkeutta.
     26  Melkein oil meress' vettä.
     27  Ku oil kaks kauhallista,
     28  Jos ois oikein mitata,
     29  Kolmatta osa tulisi.
     30  30 Tuil neitonen vieltä,
     31  Anopill' toi silmivettä.
     32  "Kirottu on siun vetteis!"
     33  Neitonen vielle läks
     34  Tinasell' tiekupill',
     35  35 Kultareunall' kupill',
     36  Vaskireunall' voa'ill',
     37  Rautasell' roainnall'
     38  Ky'ylleen silmävettä.
     39  Kauan neito veellä viipy,
     40  40 Heä mittas meren syvyyttä,
     41  Katso kaivon korkeutta.
     42  Melkein oil meressä vettä,
     43  Ku oil kaksi kauhallista,
     44  Jos ois oikein mitata,
     45  45 Kolmatta osa tulis.
     46  Tuil neitonen vieltä.
     47  "Kirottu on siun vetteis!"
     48  Neitonen viell' läks
     49  Tinasell' tiekupill',
     50  50 Kultareunall' kupill',
     51  Vaskireunall' voa'ill',
     52  Rautasell' roainnall',
     53  Noa'olleen silmävettä.
     54  Kauan neito vė̆ellä viipy,
     55  55 Heä mittais meren syvyyttä,
     56  Katso kaivon korkeutta.
     57  Melkein on meressä vettä,
     58  Ku on kaksi kauhallista,
     59  Jos ois oikein mitata,
     60  60 Osa kolmatta tulisi.
     61  Tuil neitonen vė̆eltä
     62  Noa'olleen toi silmävettä.
     63  "Kirottu on siun veteis!"
     64  Neitonen vielle läks
     65  65 Tinasell' tiekupill',
     66  Kultareunall' kupill',
     67  Vaskireunall voaill',
     68  Rautasell' roainnall',
     69  Sulholleen silmävettä.
     70  70 Viipyn't ei neitonen viellä,
     71  Sulhon vettä ottamassa.
     72  "Siunattu on siun vetteis,
     73  Muihen kaikkein oil kirottu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1039. 30 %
SKVR V1 1044. 22 %
SKVR XIII1 1398. 20 %
SKVR XIII1 1332. 16 %
SKVR V1 1042. 15 %
SKVR XIII1 1397. 14 %
JR 01304 13 %
SKVR V1 1041. 13 %
SKVR V1 1034. 11 %
SKVR V1 1032. 11 %
SKVR V1 1035. 11 %
SKVR XIII1 968. 11 %
SKVR V1 1037. 10 %

Contains poems

JR 09575   86 %
SKVR VI1 32.   57 %