skvr05110350
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Slöör, Kaarlo
1854
| 1 | Eeva rikko Rii'an neito | |||
| 2 | Läksi linnasta ve'elle, | |||
| 3 | Läpi linnan lähtehelle | |||
| 4 |
Rautasella raennalla1 r. mjölkbytta. .
|
|||
| 5 | 5 Tinaisella teekupilla, | |||
| 6 | Vaskireunalla va'illa. | |||
| 7 | Akat linnasta kysyvät: | |||
| 8 | "Kelle sä, neito, vettä kannat?" | |||
| 9 | "Isälleni silmävettä, | |||
| 10 | 10 Juot sinä isä, vam janoitset, | |||
| 11 | Vain peset sä silmiäsi?" | |||
| 12 | Isä vasten vastajaapi: | |||
| 13 | "En minä juo enkä janoitse | |||
| 14 | Enkä pese silmiäni; | |||
| 15 | 15 Kirottu on sinun vetesi, | |||
| 16 | Kauvan viivyit kaivotiellä, | |||
| 17 | Katsoin kaivon korkeutta, | |||
| 18 | Mittasin meren syvyyttä, | |||
| 19 | Pitkin pienarta makaisin, | |||
| 20 | 20 Poikki pienarta lepäsin." | |||
| 21 | Eeva rikko Rii'an neito etc. | |||
| 22 | Eeva vasten vastaeli: | |||
| 23 | "Emolleni silmävettä" etc. | |||
| 24 | Eeva [rikko Rii'an neito] etc. | |||
| 25 | 25 "Veikolleni silmävettä" etc. | |||
| 26 | Eeva [rikko Rii'an neito] etc. | |||
| 27 | "Siskolleni silmävettä" etc. | |||
| 28 | Eeva rikko [Rii'an neito] etc. | |||
| 29 | "Sulholleni silmävettä" etc. | |||
| 30 | 30 Sulho vasten vastaeli: | |||
| 31 | "Sekä juon sekä janoitsen | |||
| 32 | Sekä pesen silmiäni. | |||
| 33 | Siunattu on sun vetesi!" | |||
|
1
r. mjölkbytta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 1031. | 38 % |
|
| SKVR V1 1033. | 37 % |
|
| SKVR XIII1 1398. | 36 % |
|
| SKVR V1 1041. | 34 % |
|
| SKVR V1 1034. | 31 % |
|
| SKVR IV1 721. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 1397. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 1332. | 25 % |
|
| SKVR V1 1032. | 25 % |
|
| SKVR V1 1043. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 1331. | 22 % |
|
| SKVR V1 1044. | 21 % |
|
| SKVR IV1 1041. | 21 % |
|
| SKVR V1 1039. | 19 % |
|
| SKVR IV2 2386. | 18 % |
|
| SKVR V1 1042. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1219. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1335. | 13 % |
|
| JR 37754 | 11 % |
|
| SKVR V1 1030. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2939. | 11 % |
|
| SKVR V1 1040. | 11 % |
|
| SKVR IV1 370. | 11 % |
|
| JR 01304 | 10 % |
|
| SKVR III3 3581. | 10 % |
|