skvr05110320
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Eva rikko Riion neiot | |||
2 | Män tuo linnasta veelle, | |||
3 | Läpi linnan lähtehelle. | |||
4 | Vinkuit vitjat rautapankat, | |||
5 | 5 Notkuit koivuset korennot | |||
6 | Neion nuoren olkapäillä. | |||
7 | Kelles, neito, vettä kannat? | |||
8 | "Isolleini silmävettä, | |||
9 | Emolleini korvavettä. | |||
10 | 10 Juo sie, iso, (jos) vaan janotat! | |||
11 | Vain et pese silmiäis, | |||
12 | Kostuttele korviais." | |||
13 | "En mie juo eikä janota | |||
14 | Enkä pese silmiäini, | |||
15 | 15 Kostuttele korviaini. | |||
16 | Kirottu siun vedes! | |||
17 | Kiljuit kaljuit kaivon tiellä, | |||
18 | Katsoit kaivon korkeutta, | |||
19 | Mittasit meren syvyyttä; | |||
20 | 20 Melkein on meressä vettä, | |||
21 | Kuin on kaksi kauhallista, | |||
22 | *Kuin ois oikein mitata,* | |||
23 | Osa kolmatta tulisi." | |||
24 | Hiekka rinta päivä ranta | |||
25 | 25 Ja soria somero ranta, | |||
26 | Laulan mie meret mesiksi, | |||
27 |
Meren hiekat helmeks'1 helmeks|i|: helmeks'.
|
|||
28 |
Suoloksi meren2 meren |käi solle| somerot: m. s. somerot.
|
|||
1
helmeks|i|: helmeks'. 2 meren |käi solle| somerot: m. s. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.