Metadata

COL: Pajula
ID: 1028.
INF: Lukeri Melikova, 37 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 579.
TMP: 95.

    1  Käin tietä pikkaraisen,
    2  Matkoa ani vähäisen;
    3  Löysin neitosen lehosta,
    4  Hienohelman heinikosta,
    5  5 Koppakengän koivikosta.
    6  Neiton oil takanna honka,
    7  Kirkkokintaat oil keäess',
    8  Kirkkokihlat kintahissa.
    9  Kysyttelin lausuttelin:
    10  10 "Lähets, neitonen, vellollein?"
    11  Neito vasten vastaeeli:
    12  "Ei oo nei'on läkki1
r. = lähtö.
luotu."
    13  Käin tietä pikkaraisen,
    14  Matkaista ani vähäisen;
    15  15 Löysin neitosen lehosta,
    16  Hienohelman heinikosta,
    17  Koppakengän koivikosta.
    18  Neiton oil takanna honka,
    19  Kirkkokintaat oil keäess',
    20  20 Kirkkokihlat kintahissa,
    21  Kysyttelin lausuttelin:
    22  "Lähets, neito, vellollein?"
    23  Neito vasten vastaeeli:
    24  "Mitä vellois tekköö?"
    25  25 "Vello kyntää kyllin2
Ei muuta tee kuin kyntää maita.
maita,
    26  Pellon reunat pehmittää."
    27  "Nyt on nei'on läkki luotu,
    28  Nyt on luotu, nyt on suotu,
    29  Nyt on eukko toivotellut
    30  30 Saunan moassa moatessaan,
    31  Pehuilla levätessään,
    32  Ollessaan ruisolilla."

1 r. = lähtö.
2 Ei muuta tee kuin kyntää maita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 633. 28 %
SKVR V1 1021. 26 %
SKVR V1 1020. 22 %
SKVR XIII1 1317. 21 %
SKVR V1 1026. 19 %
SKVR V1 1024. 19 %
SKVR V1 627. 17 %
SKVR IV2 1571. 17 %
SKVR XIII1 1327. 17 %
JR 84651 16 %
SKVR XIII1 1320. 16 %
Kanteletar 3:50 16 %
SKVR IV2 2496. 16 %
SKVR V1 648. 15 %
SKVR XIII1 1318. 15 %
SKVR XIII1 1318 a. 15 %
SKVR IV3 4131. 15 %
SKVR V1 649. 15 %
SKVR V3 205. 14 %
SKVR V1 652. 14 %
SKVR XIII1 1330. 14 %
SKVR XIII1 1388. 14 %
SKVR XIII1 1329. 14 %
SKVR V1 1066. 14 %
JR 45090 14 %
SKVR V1 628. 14 %
SKVR V1 832. 13 %
SKVR V1 1190. 13 %
SKVR XIII1 1316. 13 %
SKVR V1 1019. 13 %
SKVR XIII1 1325. 13 %
SKVR V3 206. 13 %
SKVR V1 658. 13 %
SKVR IV3 2967. 12 %
SKVR V1 656. 12 %
SKVR V3 35. 12 %
SKVR V1 1022. 12 %
SKVR XIII1 741. 12 %
SKVR XV 1092. 12 %
SKVR IV2 2682. 12 %
SKVR V1 621. 12 %
SKVR VII2 1178. 12 %
SKVR V1 635. 12 %
SKVR IV3 3044. 12 %
SKVR V1 661. 12 %
SKVR IV1 110. 12 %
SKVR XIII1 1324. 11 %
SKVR V1 645. 11 %
SKVR V3 204. 11 %
SKVR V1 143. 11 %
SKVR XIII1 1319. 11 %
JR 67132 11 %
SKVR IV1 114. 11 %
SKVR V1 641. 11 %
SKVR V1 145. 11 %
SKVR V1 215. 11 %
SKVR IV3 3869. 11 %
SKVR V1 1073. 11 %
SKVR V3 108. 11 %
JR 50237 11 %
SKVR XIII1 817. 11 %
SKVR XIII1 303. 11 %
SKVR VII2 2012. 11 %
SKVR IV3 3764. 10 %
SKVR XIII2 3235. 10 %
SKVR V3 109. 10 %
SKVR V1 1090. 10 %
SKVR V3 109 a. 10 %
SKVR V1 625. 10 %
SKVR IV1 832. 10 %
SKVR IV2 2722. 10 %
SKVR V1 1079. 10 %
SKVR IV2 2135. 10 %
SKVR IV1 377. 10 %
SKVR XIII1 1326. 10 %
SKVR IV3 2952. 10 %
SKVR VII2 1288. 10 %
SKVR IV2 2508. 10 %