Metadata

COL: Alava
ID: 1025.
INF: Vet'an Tuńa Miskulasta.
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 694.
TMP: 94.

    1  Tein mie tiel tetrin ansan,
    2  Aholle jäniksen ansan.
    3  Tul' miun neito ansahein,
    4  Puna posk' pyytöhein.
    5  5 Aloin neittä lo̯aaitella:
    6  "Lähet si̯e̯, neito, vellollein?"
    7  Neito vasten vastael:
    8  "Mikä mies on velluveis?"
    9  "Kyntäjänn' on velluvein." -
    10  10 "En mie lähe kyntäjäll',
    11  Kyntäjäll' on kylmä paita,
    12  Ei siijä sivulla1
"sivussa", oikaisivat toiset.
moaata,
    13  Parahall' ei palmikolla,
    14  Alla leuvan lämmitellä.
    15  15 Tein mie tiel tetrin ansan,
    16  - - -
    17  "Lähet si̯e̯, neito, vellollein?" -
    18  "Mikä mies on velluveis." -
    19  "Seppyvein on velluvein."
    20  Neito vasten vastaeli:
    21  20 "En mie lähe vo̯aa sepälle,
    22  Sepäll' on sysine paita,
    23  Ei siijä sivussa mo̯aata."
    24  - - -
    25  Tein mie tiel tetrin ansan,
    26  - - -
    27  Neito vasten vastaeli:
    28  25 "Mikä mies on velluveis?" -
    29  "Paimenenn' on velluvein."
    30  "En mie lähe paimmenell',
    31  Paimmenell' on märkä paita,
    32  Ei siijä sivussa mo̯aata,
    33  30 Alla kainalon assuu."
    34  Tein mie tiel tetrin ansan,
    35  - - -
    36  Neito vasten vastael':
    37  "Mikä mies on velluveis?"
    38  "Varkahan' on velluvein."
    39  35 "Lähen, lähen varkahall',
    40  Varkahall' on valmis paita,
    41  Valmis paita ja valaistu.
    42  Nyt siijjän sivussa mo̯aata,
    43  Alla kainalon assuu."

1 "sivussa", oikaisivat toiset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1027. 48 %
SKVR V3 205. 38 %
SKVR V1 1024. 36 %
SKVR XIII1 1319. 35 %
SKVR XIII1 1320. 34 %
JR 45090 33 %
SKVR XIII1 1317. 32 %
SKVR IV3 2983. 29 %
SKVR V1 1022. 29 %
SKVR V3 206. 28 %
SKVR IV3 4167. 27 %
SKVR IV3 4131. 26 %
SKVR XIII1 1316. 26 %
SKVR IV3 3044. 26 %
SKVR V1 1018. 26 %
SKVR V1 1020. 26 %
SKVR V1 662. 25 %
SKVR IV2 2384. 25 %
SKVR V1 1026. 25 %
SKVR IV3 3869. 25 %
SKVR III2 1557. 24 %
SKVR IV3 3207. 24 %
SKVR IV2 2722. 24 %
SKVR IV3 3108. 24 %
SKVR IV1 110. 24 %
SKVR XIII1 1330. 24 %
SKVR XV 1092. 24 %
SKVR III3 4123. 23 %
SKVR XIII1 1324. 23 %
SKVR IV3 2952. 23 %
SKVR XIII1 1318. 23 %
SKVR IV3 2919. 22 %
SKVR IV2 1571. 22 %
SKVR IV1 913. 22 %
SKVR III2 1560. 22 %
SKVR IV3 2967. 22 %
SKVR XIII1 1322. 22 %
SKVR IV1 477. 22 %
SKVR III2 1948. 21 %
SKVR IV2 2496. 21 %
SKVR XIII1 1318 a. 21 %
SKVR V3 205 a. 21 %
SKVR XIII1 812. 20 %
SKVR IV3 2990. 20 %
SKVR XIII1 1314. 20 %
SKVR XIII1 1323. 20 %
SKVR IV2 2508. 20 %
SKVR XIII1 1327. 19 %
SKVR IV3 3765. 19 %
SKVR IV3 2979. 19 %
SKVR XIII1 1315. 19 %
SKVR V1 1021. 17 %
JR 84651 17 %
SKVR IV2 2682. 17 %
SKVR IV3 3965. 17 %
SKVR III3 3754. 16 %
SKVR XV 1096. 16 %
Kanteletar 3:50 16 %
JR 37724 15 %
SKVR V3 206 a. 14 %
SKVR V1 832. 14 %
SKVR V1 637. 14 %
SKVR V1 215. 13 %
SKVR XIII1 1328. 13 %
SKVR IV3 2845. 13 %
SKVR IV2 2135. 13 %
SKVR XIII1 1325. 13 %
SKVR IV1 1409. 12 %
SKVR IV2 1789. 12 %
SKVR IV1 745. 12 %
SKVR III3 2789. 12 %
SKVR III2 1559. 12 %
SKVR III3 2813. 11 %
SKVR III3 2790. 11 %
SKVR III2 1865. 10 %
SKVR IV1 896. 10 %
SKVR VI1 608. 10 %
SKVR IV3 2872. 10 %
SKVR III3 2811. 10 %
SKVR IV3 3764. 10 %
SKVR IV1 114. 10 %