Metadata

COL: Pajula
ID: 1022.
INF: Liisa Itko, 63 v. Oppinut äidiltään.
LOC: Toksova, Hittola.
OSA: V1
SGN: 302.
TMP: 94.

    1  Neiti rutki ruuikossa,
    2  Rutki pitkin ruuikkoo.
    3  Tais tuo käy'ä taipaleella,
    4  Tais taipaleen perällä.
    5  5 Näk tuo laivasen merellä:
    6  "Oletko issoin laiva
    7  Vain oot veikkoin venonen?"
    8  "Mie oon laiva sulhon laiva."
    9  "Laset sie, sulho, laivajais?"
    10  10 "Laivain on lahoperäinen,
    11  Venehein on vettä täynnä."
    12  Nei'oll' oil kiviset kengät,
    13  Tallas laivan pohjan puhki.
    14  Millä laiva paikataan?
    15  15 Puulla laiva paikataan,
    16  Hoavalla hyvä tulloo.
    17  Käin mie päivän peähikössä,
    18  Toisen päivän tuomikossa,
    19  Kolmannen kattaikossa.
    20  20 Tuil miull' neito vastahain.
    21  Aloin mie nei'olta kysellä:
    22  "Lähet sie, neito, vellollein,
    23  Kumppaliks kullallein?"
    24  Neito vasten vastajeeli:
    25  25 "Minä mies on vellueesi?"
    26  "Kyntäjän' on vellueeni."
    27  "En mie lähe kyntäjälle,
    28  Kyntäjäll' on kylmä paita,
    29  Kylmä paita, kylmä viitta,
    30  30 Ei sii'ä sivussa moata,
    31  Alla kainalon assuu,
    32  Alla leu'an lämmitellä,
    33  Parran all' viel' poahkuroi'a."
    34  Käin mie päivän peähikössä,
    35  35 Toisen päivän tuomikossa,
    36  Kolmannen kattaikossa.
    37  Löysin neitosen lehosta,
    38  Hienohelman heinikosta,
    39  Kolmannen kattaikosta.
    40  40 "Lähet sie, neito, vellollein?"
    41  Neito vasten vastajeeli:
    42  "Minä mies on vellueesi?"
    43  "Varkahan' on vellueeni."
    44  Lähe, lähe varkahalle,
    45  45 Varkahall' on valmis paita,
    46  Valmis paita, valmis viitta,
    47  Pesty pöytä, lesti leipä,
    48  No siit' syntyy sivussa moata,
    49  Alla kainalon assuu,
    50  50 Alla leuan lämmitellä
    51  Ja parran all' viel' poahkuroi'a.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1020. 34 %
SKVR XIII1 1320. 32 %
SKVR V1 1021. 30 %
SKVR V1 1025. 29 %
SKVR V3 205. 29 %
SKVR V1 1024. 28 %
SKVR V1 1027. 27 %
SKVR XIII1 1316. 26 %
JR 45090 25 %
SKVR V1 1026. 23 %
SKVR V3 206. 23 %
SKVR XIII1 1323. 22 %
SKVR XIII1 1317. 21 %
SKVR XIII1 1327. 20 %
SKVR V3 205 a. 19 %
SKVR XIII1 1318 a. 19 %
SKVR III3 4123. 18 %
SKVR XIII1 1318. 18 %
SKVR IV2 1571. 18 %
SKVR IV2 2496. 18 %
JR 84651 18 %
SKVR V1 1018. 18 %
SKVR V1 832. 17 %
SKVR IV3 4131. 17 %
SKVR XIII1 1319. 17 %
SKVR XIII1 1330. 17 %
SKVR V1 662. 17 %
Kanteletar 3:50 17 %
SKVR XIII1 1324. 17 %
SKVR IV3 3108. 17 %
SKVR XIII1 1315. 17 %
SKVR IV1 110. 16 %
SKVR IV3 3207. 16 %
SKVR IV2 2722. 16 %
SKVR IV3 3044. 16 %
SKVR IV1 913. 16 %
SKVR XIII1 1322. 15 %
SKVR IV3 2952. 15 %
SKVR IV3 3869. 15 %
SKVR IV3 2983. 15 %
SKVR XIII1 1314. 15 %
SKVR IV1 477. 14 %
SKVR IV3 4167. 14 %
SKVR III2 1557. 14 %
SKVR IV3 2990. 14 %
SKVR XV 1092. 14 %
SKVR III2 1560. 14 %
SKVR IV2 2508. 13 %
SKVR V1 1047. 13 %
SKVR IV2 2682. 13 %
SKVR IV2 2384. 13 %
JR 67141 13 %
SKVR IV3 2967. 13 %
SKVR V1 215. 12 %
SKVR V3 206 a. 12 %
SKVR V1 1028. 12 %
SKVR XIII1 1325. 12 %
SKVR IV3 3965. 12 %
SKVR III3 3754. 12 %
SKVR IV3 2919. 12 %
SKVR VII2 1286. 12 %
SKVR V1 637. 11 %
JR 37724 11 %
SKVR IV3 2979. 11 %
SKVR XIII1 812. 11 %
SKVR III3 2789. 10 %
SKVR V3 230. 10 %
SKVR V1 1102. 10 %
SKVR XIII1 1329. 10 %
SKVR III2 1948. 10 %
SKVR IV2 1789. 10 %
SKVR III2 1559. 10 %

Contains poems