Metadata

COL: Pajula
ID: 1005.
INF: Mari Vaske, 24 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 93.
TMP: 94.

    1  Läksin merell' kylpemään;
    2  Ei ollut merellä vettä.
    3  Menin toiselle merelle,
    4  Se oil mer' kylvettynä.
    5  5 Kohta menin kolmannelle.
    6  Olliit nei'ot kylpemässä,
    7  Menin neito neljännäksi,
    8  Vitsa varpa viienneksi,
    9  Olen korsi kuuenneksi.
    10  10 Panin paijain pajuille,
    11  Hamehein hoavan peälle,
    12  Kostollin koivun peälle,
    13  Kenkäin kesäkivelle,
    14  Sukkain sulalle moalle,
    15  15 Sormukset somerikolle,
    16  Helmet hiekkarantaselle.
    17  Mies tuil vihanen vitsikosta,
    18  Otti paijain pajuilta,
    19  Hamehein hoavan peältä,
    20  20 Kostollin koivun peältä,
    21  Kenkäin kesäkiveltä,
    22  Sukkain sulalta moalta,
    23  Sormukset somerikolta,
    24  Helmet hiekkarantaselta.
    25  25 Tulin itkien kottiin.
    26  Emo aitass' assuu,
    27  Isä aitan rappusilla.
    28  Jo alko isä kysellä:
    29  "Mitäs itket, piikueeni,
    30  30 Nuorimpaisein nureksit?"
    31  Mie vasten vastaelin:
    32  "Mies tuil vihanen vitsikosta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 1007. 47 %
SKVR XIII4 10505. 41 %
SKVR XIII1 1289. 41 %
SKVR V1 994. 40 %
SKVR V1 1002. 38 %
SKVR XIII1 1286. 33 %
SKVR V1 1013. 32 %
SKVR V1 1011. 32 %
JR 01309 32 %
SKVR V3 197. 31 %
JR 74114 30 %
SKVR IV3 3277. 29 %
SKVR XIII4 10504. 28 %
SKVR V3 197 a. 28 %
SKVR IV3 3744. 27 %
SKVR IV1 817. 27 %
SKVR V3 199 a. 27 %
SKVR V1 1014. 27 %
SKVR V1 1003. 26 %
SKVR V1 991. 26 %
SKVR V3 199. 26 %
SKVR IV2 1790. 26 %
SKVR IV1 1032. 26 %
SKVR XIII1 1298. 25 %
JR 74421 24 %
SKVR V3 198. 24 %
SKVR XIII1 1288. 24 %
SKVR V1 1009. 23 %
SKVR VII1 223. 23 %
SKVR XIII1 1308. 23 %
SKVR XIII1 1294. 23 %
SKVR IV2 1740. 22 %
SKVR IV2 1650. 22 %
SKVR XIII1 1305. 21 %
Kanteletar 2:146 21 %
SKVR XIII1 1284. 21 %
SKVR XIII1 1298 a. 21 %
SKVR VII1 230. 20 %
SKVR XIII1 1297 a. 20 %
SKVR IV3 3271. 20 %
SKVR IV1 870. 20 %
SKVR XIII1 1293. 20 %
SKVR V1 997. 19 %
SKVR V1 986. 19 %
SKVR V1 1001. 19 %
SKVR IV3 3957. 18 %
SKVR VII1 226. 18 %
SKVR IV3 3753. 18 %
JR 40942 18 %
SKVR XIII1 1297. 17 %
SKVR V1 989. 17 %
SKVR XIII1 83. 17 %
SKVR XIII4 10509. 16 %
SKVR IV3 2931. 16 %
SKVR III1 627. 16 %
SKVR XIII1 81. 15 %
Kanteletar 3:36 14 %
SKVR XIII1 1293 a. 13 %
SKVR V1 1008. 13 %
SKVR VII1 231. 13 %
SKVR XIII1 82. 13 %
SKVR V3 196. 13 %
SKVR III1 626. 12 %
SKVR V1 1006. 12 %
SKVR IV3 3837. 12 %
SKVR VII1 222. 12 %
SKVR V1 1016. 12 %
SKVR VII1 228. 12 %
SKVR V1 1311. 12 %
SKVR V1 993. 11 %
SKVR XIII1 91. 11 %
SKVR VII1 233. 11 %
SKVR V1 1250. 11 %
SKVR V1 990. 11 %
SKVR IV1 844. 11 %
SKVR V1 80. 11 %
SKVR V1 996. 11 %
SKVR V1 73. 11 %
JR 45061 11 %
SKVR XIII1 87. 11 %
SKVR V1 1015. 11 %
SKVR IV3 3745. 11 %
SKVR V1 81. 10 %
SKVR XIII1 1283 a. 10 %
SKVR XIII1 1299. 10 %
SKVR V1 995. 10 %
SKVR V1 999. 10 %
SKVR III3 3991. 10 %
SKVR XIII1 32. 10 %
SKVR XIII1 1285. 10 %
SKVR IV2 2687. 10 %
SKVR V1 1012. 10 %
SKVR V1 1017. 10 %
SKVR V1 44 a. 10 %
SKVR XIII4 10506. 10 %
SKVR III1 624. 10 %
SKVR V1 968. 10 %
SKVR V1 992. 10 %
SKVR IV2 1712. 10 %
SKVR XIII1 1300. 10 %
JR 01090 10 %