SKVR V1 985. — Runoregi

skvr05109850
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Tytärten hukuttaja
└ Vesitieltä pilviin viety neito

Metadata

COL: Alava
ID: 985.
INF: Maria Äijö, 52 v. synt. Yläkyl.
LOC: Miikkula, Alakylä.
OSA: V1
SGN: 1627.
TMP: 94.

	¹	Läks' miun veikkoin Virroo
	²	Viemää Viron rahhoi,
	³	Mo̯aan rahhoi maksamaa.
	⁴	Tul' miun veikkoin Virosta
	⁵	5 Viemästä Viron rahhoi,
	⁶	Mo̯aan rahhoi maksamast',
	⁷	Tul' he̯ää tuiman' tuppaa,
	⁸	Pönkkiän' pöyvän peähän;
	⁹	Ensin visko viittajaan,
	¹⁰	10 Lähettel' le̯ääppäjää,
	¹¹	Itse käi siihen istumaa,
	¹²	Istumaa ja itkeme̯ää.
	¹³	Mie olin nuorin siskoloist',
	¹⁴	Mie lakasin lattijo̯aa.
	¹⁵	15 Mie kyselin velloltain:
	¹⁶	"Mitäs sie suruissa, vello,
	¹⁷	Alla päin, pahoilla mielin?"
	¹⁸	"Sitä uon, siso, surussa,
	¹⁹	Kuin on äijä siskoloi;
	²⁰	20 Äijä paitoi pittää¹ = tarvitaan.
	²¹	Enemmän hyviä vöitä,
	²²	Säkki suuri se̯äärivöitä,
	²³	Kipukkaine kintahiia,
	²⁴	Sopukkaine sormikkaita."
	²⁵	25 Emo kuuli nuo sanaset,
	²⁶	Emo kolme tyttöjääse,
	²⁷	Män' hää meren rantaselle,
	²⁸	Yhen hurstill' hukutti,
	²⁹	Toisen vaipall, vajotti,
	³⁰	30 Kolmannen paino paijan kanss'.
	³¹	Siitt' otti himo-miniän,
	³²	Sen himotun, sen halutun.
	³³	Pantii kangas kangahille.
	³⁴	Ei ku'o himo-miniä;
	³⁵	35 Kangas istu kaiken vuotta.
	³⁶	Kangas kielill' rupes',
	³⁷	Alko kangas koaritto̯aa:
	³⁸	"Kivistää miun kinttujaini,
	³⁹	Pakottaa miun jalkojain,
	⁴⁰	40 Viekää minnuu vesille,
	⁴¹	Kantako̯aa kaivotielle,
	⁴²	Siell' kulkiat kuttoot,
	⁴³	Käypäläiset ke̯ääntelööt,
	⁴⁴	Ruotsalaiset roisuttaat;
	⁴⁵	45 Tuovat torvell' kottii,
	⁴⁶	Ommeltunn' orren peähän,
	⁴⁷	Hulpilol' huonehi̯ee."
	⁴⁸	Emon sotkut sotkematta;
	⁴⁹	Ei sotke himo-miniä.
	⁵⁰	50 Emon lehmät lypsämättä;
	⁵¹	Ei lypsä himo miniä.
	⁵²	Emo män' vettä ottamaa.
	⁵³	Kolkutti korennan pe̯äätä,
	⁵⁴	Kilkutti meren kivvii:
	⁵⁵	55 "Tule, vanhin tyttärein,
	⁵⁶	Kutomaa miun kangastain!"
	⁵⁷	"En tule, emosuuvein,
	⁵⁸	On siull' himo-miniä,
	⁵⁹	Se himottu, se haluttu.
	⁶⁰	60 Miks' ei ku'o himo miniä?"
	⁶¹	Kilkutti meren kivvii,
	⁶²	Kolkutti korennan peätä:
	⁶³	"Tule, keskin tyttärein,
	⁶⁴	Sotkujain sotkemo̯aa!"
	⁶⁵	65 "En tule, emosuuvein,
	⁶⁶	On siull' himo-miniä:
	⁶⁷	Miks' ei sotke sotkujais?"
	⁶⁸	Kilkutti meren kivvii,
	⁶⁹	Kolkutti korennan peätä,
		jott':
	⁷¹	70 "Tule, nuorin tyttärein,
	⁷²	Lehmiäin lypsäme̯ää!"
	⁷³	"En peäse, emosuuvein,
	⁷⁴	Pilvet peätäin pittäät,
	⁷⁵	Hattarat hapeniiain,
	⁷⁶	75 Tuonen poika on polvillain,
	⁷⁷	Tuonen porras tullaksein."

		¹ = tarvitaan.

Similar poems

JR 44857	25 %
JR 63177	24 %
SKVR IV1 652.	23 %
JR 66415	23 %
JR 05851	21 %
SKVR III2 2053.	21 %
JR 83895	20 %
SKVR VI2 6470.	20 %
SKVR V1 977.	20 %
SKVR XIII4 10503.	20 %
SKVR V1 975.	20 %
JR 04303	20 %
JR 37508	19 %
JR 01310	19 %
SKVR V3 liite 11.	19 %
SKVR V1 959.	19 %
SKVR V1 957.	19 %
JR 47454	18 %
JR 85869	18 %
SKVR V1 963.	17 %
SKVR V1 947.	17 %
SKVR V1 979.	17 %
SKVR V1 953.	17 %
SKVR XIII1 1275.	16 %
SKVR IV3 3378.	16 %
JR 82182	16 %
SKVR V1 951.	16 %
SKVR XIII1 1279 a.	16 %
JR 02093	16 %
JR 68389	16 %
SKVR IV2 2614.	16 %
SKVR V1 974.	16 %
SKVR V1 956.	16 %
SKVR XIII1 1267.	15 %
JR 24051	15 %
SKVR V1 984.	15 %
SKVR XIII4 10499.	15 %
JR 72331	15 %
SKVR V1 976.	15 %
JR 50267	14 %
JR 81312	14 %
JR 50241	14 %
SKVR XIII1 1280.	14 %
JR 76233	14 %
SKVR IV3 4099.	14 %
SKVR V1 946.	14 %
SKVR XIII4 10498.	13 %
SKVR XIII4 10500.	13 %
SKVR V1 958.	13 %
JR 31544	13 %
SKVR V1 967.	13 %
JR 31548	13 %
SKVR V1 968.	13 %
JR 74526	12 %
JR 05850	12 %
SKVR IV3 3826.	12 %
JR 72324	12 %
SKVR XIII1 1276.	12 %
JR 01371	12 %
SKVR IV1 495.	12 %
JR 05320	12 %
SKVR V1 960.	12 %
SKVR V1 973.	11 %
JR 50228	11 %
JR 24050	11 %
JR 01292	11 %
JR 60510	11 %
SKVR V1 965.	11 %
SKVR V1 982.	11 %
SKVR XIII4 10497.	11 %
SKVR IV3 3503.	10 %
SKVR IV2 2128.	10 %
JR 72363	10 %
SKVR V3 194.	10 %
JR 74420	10 %
JR 05708	10 %
SKVR IV3 2879.	10 %
SKVR V1 949.	10 %
SKVR V1 954.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII4 10501.	60 %
SKVR XIII1 1279 b.	56 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 44857	25%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 63177	24%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 652.	23%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 66415	23%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
JR 05851	21%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR III2 2053.	21%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 83895	20%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR VI2 6470.	20%	1890	Etelä-Savo — Savitaipale	Alava, Vihtori
SKVR V1 977.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10503.	20%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V1 975.	20%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 04303	20%	1893	Etelä-Karjala — Parikkala	Haalman, E.
JR 37508	19%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
JR 01310	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 liite 11.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 959.	19%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR V1 957.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 47454	18%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
JR 85869	18%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 963.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 947.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 979.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 953.	17%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1275.	16%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3378.	16%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 82182	16%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V1 951.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1279 a.	16%	9999	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
JR 02093	16%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 68389	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2614.	16%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR V1 974.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 956.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1267.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 24051	15%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR V1 984.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10499.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 72331	15%	1906	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V1 976.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 50267	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 81312	14%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
JR 50241	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1280.	14%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
JR 76233	14%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 4099.	14%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR V1 946.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10498.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10500.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V1 958.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 31544	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 967.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 31548	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 968.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 74526	12%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
JR 05850	12%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR IV3 3826.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
JR 72324	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1276.	12%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 01371	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV1 495.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 05320	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR V1 960.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 973.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 50228	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 24050	11%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 01292	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 60510	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V1 965.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 982.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10497.	11%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3503.	10%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV2 2128.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 72363	10%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V3 194.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 74420	10%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
JR 05708	10%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 2879.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 949.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 954.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino