SKVR V1 976. — Runoregi

skvr05109760
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Salminen, Väinö
1908

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Tytärten hukuttaja
└ Vesitieltä pilviin viety neito
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
└ Kolme kiirettä kesällä

Metadata

COL: Salminen
ID: 976.
INF: Nasto¹ kotoisin Sakkolan Vaskelasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 1535.
TMP: 08.

	¹	Kengitteli vellostain
	²	Sulkkusuisil sukil,
	³	Kirjavil kintahil,
	⁴	Saksa soappail hyvil;
	⁵	5 Luuli reisuu männöö,
	⁶	Herra asjal aijaa.
	⁷	Heä ei reisuu männytkää,
	⁸	Herra asjall ei ajant.
	⁹	Heä män neion nouantaa,
	¹⁰	10 Pyörykkäise pyyäntää.
	¹¹	Ajo rannat raksutteli,
	¹²	Mere hiekat helsytteli.
	¹³	Heä tul itkii kottii,
	¹⁴	Kal'l'otelle kartanoo.
	¹⁵	15 Jo alko emo kysellä:
	¹⁶	"Mitäs itket, poikuvein,
	¹⁷	Nuorikkaisein, nureksit?"
	¹⁸	"Ei lähe tytöt miulle,
	¹⁹	Miks' on äijä siskoloi,
	²⁰	20 Paljon paitoi pittää,
	²¹	Enemmä hyvvii vöitä,
	²²	Esiliinoi enemmä."
	²³	Tul emolle tuuli mieli,
	²⁴	Hatšatti harakan mieli,
	²⁵	25 Lens mieli leppälinnun:
	²⁶	"Viiää myö tytöt merelle,
	²⁷	Kannetaa kaivotielle,
	²⁸	Otetaa mieli minjä,
	²⁹	Peukalon pittuukkaine,
	³⁰	30 Kämmene levyykkäine,
	³¹	Sakarsorme suurukkaine."
	³²	Pantii kankas kankahille,
	³³	Ainoaine aivinaine.
	³⁴	Ei jaksant emo kuttoo,
	³⁵	35 Ei osant mieli minjä.
	³⁶	Kangas seiso kaksiv viikon.
	³⁷	Alko kangas koarittaa:
	³⁸	"Pakottaa mu jalkojain,
	³⁹	Viekää minnuuki merelle,
	⁴⁰	40 Kantakaa kaivotielle,
	⁴¹	Kylhää miu kylä kuttoo,
	⁴²	Kylhä leän läisyttää,
	⁴³	Kylä kyytyrättilöiks,
	⁴⁴	Leän länkhuovaksei."
	⁴⁵	45 Siit jo män emo merelle,
	⁴⁶	Kolkutti korennon peätä,
	⁴⁷	Kolkutti meri kivvee:
	⁴⁸	"Tulkaa pois, miu piikuein,
	⁴⁹	Tule, vanhin piikuein,
	⁵⁰	50 Katsomaa miu kankastain!
	⁵¹	Tule, keskin piikuein,
	⁵²	Pesemää miu pöytäjäin!
	⁵³	Tule, nuorin piikuein,
	⁵⁴	Lattiaa lakasemaa!"
	⁵⁵	55 Tyttö vasten vastajel:
	⁵⁶	"Enkos mie, emo, sanont,
	⁵⁷	Tulloo tarvis tyttölöi,
	⁵⁸	Jos ei muuloi ni kesäl,
	⁵⁹	Monta kiiret on kesäl;
	⁶⁰	60 Yks o helske heinän lyöntä,
	⁶¹	Toine o rukkehe rutina,
	⁶²	Kolmas kaunis kauran niitto."
	⁶³	Tyttö vaste vastajel:
	⁶⁴	"Em peäse emoisuvvee,
	⁶⁵	65 Pilvet peätäin pittääp,
	⁶⁶	Hattarat hapeniia."

		¹ Nasto (= Anastasia) Melnikowa, Jogorin vaimo; Suvannon Vaskelasta.

Similar poems

SKVR V1 974.	62 %
SKVR XIII1 1276.	45 %
SKVR XIII1 1264.	37 %
SKVR V1 956.	35 %
SKVR V1 960.	34 %
SKVR V3 194.	32 %
SKVR V1 969.	31 %
SKVR V1 970.	31 %
SKVR XIII4 10498.	28 %
SKVR V1 954.	27 %
SKVR V1 963.	27 %
SKVR V1 972.	27 %
SKVR XIII1 1271.	26 %
SKVR V1 971.	26 %
JR 74420	26 %
JR 72363	25 %
SKVR V1 949.	24 %
SKVR V1 957.	24 %
JR 32546	24 %
SKVR V3 194 a.	23 %
SKVR XIII1 1265.	23 %
SKVR V1 961.	23 %
SKVR V1 959.	23 %
SKVR XIII1 1272.	22 %
SKVR XIII4 10497.	22 %
SKVR XIII1 1270.	22 %
SKVR V1 958.	21 %
JR 01139	18 %
SKVR V1 981.	18 %
JR 74426	18 %
SKVR V1 980.	18 %
SKVR XIII1 1274.	17 %
SKVR V3 195.	16 %
SKVR XIII1 1268.	15 %
SKVR V1 754.	15 %
SKVR V1 968.	15 %
SKVR V1 985.	15 %
SKVR V1 966.	14 %
SKVR XIII1 1266.	13 %
JR 50267	13 %
SKVR V1 951.	13 %
SKVR V1 955.	13 %
SKVR V1 977.	13 %
JR 01310	13 %
SKVR V1 946.	12 %
SKVR V1 967.	12 %
SKVR V1 973.	11 %
JR 01371	11 %
SKVR V3 195 a.	11 %
SKVR V1 947.	11 %
SKVR V1 978.	10 %
SKVR III1 817.	10 %
SKVR XIII1 1267.	10 %
SKVR V1 975.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 74425	53 %
JR 05623	52 %
SKVR V3 159.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 974.	62%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1276.	45%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR XIII1 1264.	37%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 956.	35%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 960.	34%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 194.	32%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 969.	31%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 970.	31%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 10498.	28%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 954.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 963.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 972.	27%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 1271.	26%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 971.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 74420	26%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
JR 72363	25%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V1 949.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 957.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32546	24%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V3 194 a.	23%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1265.	23%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 961.	23%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 959.	23%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 1272.	22%	1927	Etelä-Karjala — Rautu	Ruuttu, Maria
SKVR XIII4 10497.	22%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1270.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 958.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01139	18%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 981.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 74426	18%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V1 980.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1274.	17%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V3 195.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1268.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 754.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 968.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 985.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 966.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1266.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 50267	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 951.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 955.	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 977.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01310	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 946.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 967.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 973.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 01371	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 195 a.	11%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 947.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 978.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 817.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1267.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 975.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.