skvr05109730
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Borenius, A. A.
1889
1 | Tuli kankas kielosiin, | |||
2 | Lautu kankas loatimoa: | |||
3 | "Viekeä minnuu nyt merell! | |||
4 |
Siel1 r. Ontr. kutsuu kutojat,
|
|||
5 | 5 Kantakoa kaivotielle, | |||
6 | Kylän kän[- - -], | |||
7 | Kyll kylä minnuu kuttoot, | |||
8 | Kävelijät ke[ä]nt[elyöt], | |||
9 | Kirkkok[unta kiirehteäp], | |||
10 | 10 Leäni länkill aijaat, | |||
11 | Kylä kyntö rahkehill(a)." | |||
12 | Emo nousoo [oamull ylleäll], | |||
13 | Emo koalo kaivotiell, | |||
14 | Kilkutt meren kivvii, | |||
15 | 15 Kolkutt korennän peäll: | |||
16 | "Tule, nuorin tyttärein, | |||
17 | Kutomoam miun kankastain! | |||
18 | Pantiin kankas kankahill, | |||
19 | Ei jakso emo kuttuo, | |||
20 | 20 Ei ossaa mieli minja." | |||
21 | "Em peäse emosuvei, | |||
22 | Pilvet peätäin pitteät, | |||
23 | Hattarat hapeniiain. | |||
24 | Ota olkii kupoine, | |||
25 | 25 Pärehii vihkeroine, | |||
26 | Mill poltat pilve reunat, | |||
27 | Poltat hattara hapenet!" | |||
1
r. Ontr. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 74420 | 33 % |
|
SKVR V1 970. | 24 % |
|
SKVR XIII4 10497. | 20 % |
|
SKVR V1 963. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1276. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1265. | 17 % |
|
SKVR V3 131. | 17 % |
|
SKVR V1 755. | 16 % |
|
SKVR V1 969. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1264. | 16 % |
|
SKVR XIII4 10498. | 16 % |
|
SKVR XIII1 978. | 16 % |
|
SKVR V3 130. | 15 % |
|
SKVR V1 748. | 14 % |
|
SKVR V1 757. | 13 % |
|
JR 32546 | 13 % |
|
SKVR V3 130 a. | 13 % |
|
SKVR V1 761. | 13 % |
|
SKVR V1 753. | 13 % |
|
SKVR XIII1 981. | 12 % |
|
SKVR V3 194 a. | 12 % |
|
SKVR V3 194. | 12 % |
|
SKVR XIII1 983. | 12 % |
|
SKVR V1 758. | 12 % |
|
SKVR V1 759. | 12 % |
|
SKVR V1 985. | 11 % |
|
SKVR V1 976. | 11 % |
|
SKVR V1 767. | 11 % |
|
SKVR V1 958. | 11 % |
|
SKVR V1 974. | 11 % |
|
SKVR V1 754. | 11 % |
|
JR 01330 | 11 % |
|
SKVR V1 751. | 10 % |
|
SKVR XIII1 979. | 10 % |
|
JR 01294 | 10 % |
|
SKVR V1 756. | 10 % |
|
SKVR XIII1 990. | 10 % |
|
SKVR V1 972. | 10 % |
|