SKVR V1 971. — Runoregi

skvr05109710
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Tytärten hukuttaja

Metadata

COL: Pajula
ID: 971.
INF: Ontropo Melikow, 63 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 196.
TMP: 94.

	¹	Laitoin, laitoin vellostain,
	²	Kiehittelin¹ r. kiehitellä = jouduttaa. kengittelin
	³	Sulkkureuniill' sukilla,
	⁴	Kirjavill' kintahill',
	⁵	5 Luulin reisuun männöön,
	⁶	Herran asiall' aijaan.
	⁷	Ei hän reisuun mennytkään,
	⁸	Herran asiall ei ajanut,
	⁹	Hän men' nei'on nouantaan,
	¹⁰	10 Pyörykkäisen pyyäntään.
	¹¹	Hän ajoi kesoiss' yössä,
	¹²	Ajo kymmenen kyllää,
	¹³	Ei ollut sitä kyllää,
	¹⁴	Miss' ei kymmenen talloo,
	¹⁵	15 Ei ollut sitä talloo,
	¹⁶	Miss' ei kymmenen kälyistä,
	¹⁷	Ei ollut sitä källyy,
	¹⁸	Kell' ei kymmenen tytärtä,
	¹⁹	Ei ollut sitä tytärtä,
	²⁰	20 Joll' ei vieress' oll't venyny.
	²¹	Hän tuil itkien kottiin,
	²²	Kallotellen kartanoon.
	²³	Hän pan' pöyäll' kypärät,
	²⁴	Kintaat kypärän peälle,
	²⁵	25 Itse se käy peälle itkemään.
	²⁶	Jo alko emo kyssyy,
	²⁷	Alko ätti ärjähellä:
	²⁸	"Mitäs itket, poikueen',
	²⁹	Nuorempaisen mun nureksit?"
	³⁰	30 "Ei tule tytöt miull',
	³¹	Ei heläjä helmikaulat,
	³²	Miks' on seitsemän sisarta,
	³³	(Emo otti tuulen mielen)
	³⁴	Paljon paitoi pittää,
	³⁵	35 Enemmän hyvvii vöitä."
	³⁶	Emo otti tuulen mielen,
	³⁷	Hajotti harakan mielen,
	³⁸	Jo ajo tytöt merreen.
	³⁹	Sano eukon vanhin tyttö
	⁴⁰	40 Hän merreen mennessään:
	⁴¹	"Maltas, maltas, eukko parka,
	⁴²	Viel' on tarvis tyttärii,
	⁴³	Kolm' on kiirettä kesässä:
	⁴⁴	Yks on kallis kauran niitto,
	⁴⁵	45 Heliäinen heinän lyöntä,
	⁴⁶	Kolmas rukkeen rutina."
	⁴⁷	Otettiin sitt' mieliminiä,
	⁴⁸	Pantiin kangas kankahille,
	⁴⁹	Sakarsormen suurukkainen,
	⁵⁰	50 Peukalon pittuukkainen,
	⁵¹	Kämmenen levvyykkäinen.
	⁵²	Kangas seiso kaksin viikoin,
	⁵³	Kohta kolmatta rupesi.
	⁵⁴	Kangas lauto loatimaan:
	⁵⁵	55 "Viekää minnuu merelle,
	⁵⁶	Kylän kaivon kannen peälle,
	⁵⁷	Kyll' minnuu kylä kuttoo,
	⁵⁸	Aijaa leäni länkillään
	⁵⁹	Kylä kyntörättilöiksi."
	⁶⁰	60 Emo männöö merelle,
	⁶¹	Männöö merikivelle,
	⁶²	Kolkutti korennon kanssa,
	⁶³	Kilkutti kiven keralla:
	⁶⁴	"Tule pois, mun piikueeni!
	⁶⁵	65 Kangas seiso kaksin viikoin,
	⁶⁶	Kohta kolmatta rupesi."
	⁶⁷	"En peäse emosuein."

		¹ r. kiehitellä = jouduttaa.

Similar poems

SKVR V1 970.	55 %
SKVR V1 972.	52 %
SKVR V1 969.	50 %
SKVR V1 974.	40 %
SKVR XIII1 1276.	31 %
SKVR V1 949.	30 %
SKVR XIII1 1270.	28 %
SKVR XIII1 1264.	27 %
SKVR V1 976.	26 %
SKVR XIII1 1268.	24 %
SKVR XIII4 10498.	22 %
SKVR V1 956.	22 %
SKVR V3 194.	20 %
SKVR V1 981.	20 %
SKVR V1 963.	20 %
SKVR V1 960.	19 %
SKVR V1 958.	19 %
SKVR XIII1 1274.	19 %
SKVR XIII1 1271.	18 %
SKVR V1 954.	18 %
JR 32546	17 %
SKVR V1 961.	17 %
SKVR V1 1146.	17 %
SKVR V1 980.	17 %
SKVR V1 1147.	16 %
SKVR V1 966.	16 %
SKVR V1 977.	15 %
JR 74426	15 %
SKVR V1 957.	15 %
SKVR V1 1148.	15 %
SKVR V1 1149.	15 %
SKVR V1 984.	15 %
SKVR V1 959.	14 %
SKVR V3 194 a.	13 %
JR 01139	13 %
JR 50267	13 %
SKVR V2 1902 a.	13 %
SKVR XIII1 1265.	13 %
SKVR III3 3125.	13 %
SKVR V1 978.	13 %
JR 74420	13 %
SKVR V1 1145.	13 %
SKVR XIII1 559.	13 %
JR 72363	12 %
JR 01327	12 %
SKVR V1 955.	12 %
SKVR V1 1142.	12 %
SKVR XIII1 557.	12 %
SKVR XIII1 1272.	12 %
SKVR V3 195.	12 %
SKVR V1 1144.	12 %
SKVR XIII1 1266.	12 %
SKVR XIII4 10497.	12 %
SKVR V1 975.	11 %
SKVR IV2 2683.	11 %
SKVR III1 817.	11 %
SKVR V1 1250.	11 %
SKVR V1 946.	11 %
JR 38797	11 %
SKVR V2 1129.	11 %
SKVR IV2 2736.	11 %
SKVR XIII1 1273.	10 %
SKVR XIII1 558.	10 %
SKVR V1 947.	10 %
SKVR III1 38.	10 %
JR 01310	10 %
SKVR V1 47.	10 %
SKVR V1 951.	10 %
SKVR IV1 569.	10 %
SKVR III1 818.	10 %
SKVR XIII1 1267.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 962.

50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 970.	55%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 972.	52%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V1 969.	50%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 974.	40%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1276.	31%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 949.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1270.	28%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1264.	27%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 976.	26%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1268.	24%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10498.	22%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 956.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 194.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 981.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 963.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 960.	19%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 958.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1274.	19%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1271.	18%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 954.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32546	17%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 961.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1146.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 980.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1147.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 966.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 977.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 74426	15%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V1 957.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1148.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1149.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 984.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 959.	14%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR V3 194 a.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01139	13%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 50267	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1902 a.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1265.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III3 3125.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 978.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 74420	13%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V1 1145.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 559.	13%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
JR 72363	12%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
JR 01327	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 955.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1142.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 557.	12%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1272.	12%	1927	Etelä-Karjala — Rautu	Ruuttu, Maria
SKVR V3 195.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1144.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1266.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10497.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 975.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2683.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 817.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1250.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 946.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 38797	11%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
SKVR V2 1129.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 2736.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1273.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 558.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 947.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 38.	10%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 01310	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 47.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 951.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 569.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 818.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1267.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.