SKVR V1 963. — Runoregi

skvr05109630
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Tytärten hukuttaja
└ Vesitieltä pilviin viety neito

Metadata

COL: Alava
ID: 963.
INF: Vaśśan Varpu, 43 v.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 390.
TMP: 94.

	¹	Kenkittelin vellośtain
	²	Kulta suill' sukkasiill',
	³	Kirjaviill' kintahiill'.
	⁴	Luulin reisuu männöövä,
	⁵	5 Herran asjalle ajjaa.
	⁶	Hää ei reisuu männykkää,
	⁷	Herran asjall' ei ajant,
	⁸	Hää män neion nouvantaa,
	⁹	Pyörykkäisen pyyvänte̯ää.
	¹⁰	10 Hää tul' neion nouvannast',
	¹¹	Pyörykkäisen pyyännäst'.
	¹²	Pani hattuun jakulle
	¹³	Sekä mustat rukkaseen,
	¹⁴	Itse käi pi̯äälle istumo̯aa.
	¹⁵	15 Emo nurkast' nuraht':
	¹⁶	"Mitä itket, poikueen?"
	¹⁷	"Ei tule tytöt miulle,
	¹⁸	Miks on äijä siskoloi;
	¹⁹	Paljon paitoi pittäät,
	²⁰	20 Enemän hyvvii vöitä."
	²¹	Emo mielen mieleheen:
	²²	Mie saan tilan tyttölöill',
	²³	Mie vien lapsein merree,
	²⁴	Yhen painan paijallain,
	²⁵	25 Toisen hurstill' hukutan,
	²⁶	Kolmannen vaipall' vajotan.
	²⁷	Siit tuotii mieli-minjä,
	²⁸	Mieli-minjä, kieli-minjä.
	²⁹	Pantii kankas kankahill'.
	³⁰	30 Ei osant mieli-minjä
	³¹	Kulta-kankasta kuttoo,
	³²	Hopiaista helskyttää.
	³³	Kankas e̯äänee parahti:
	³⁴	"Viekää minnuukii merree,
	³⁵	35 Kantakaa kaivotielle,
	³⁶	Miss' on kulkiat kuttoot,
	³⁷	Käypäläist kääntellöö,
	³⁸	Kirkkomiehet kiirehtää."
	³⁹	Emo mielen mielehie,
	⁴⁰	40 Emo Mustall' merelle.
	⁴¹	Otti olkii kuposen,
	⁴²	Pärehii vihkeroisen.
	⁴³	"Tule, vanhin tyttärein,
	⁴⁴	Lehmiäin miun lypsämää(n)!
	⁴⁵	45 Tule, keski-tyttärein,
	⁴⁶	Sikojain miun syöttämää!
	⁴⁷	Tule, nuorin tyttärein,
	⁴⁸	Kutomaa miun kankastain!"
	⁴⁹	"En pi̯ääse emosuuvein,
	⁵⁰	50 Pilvet pi̯äätäin miun pittäät,
	⁵¹	Hattarat hapeniiain.
	⁵²	Ota olkii ku(p)pońe,
	⁵³	Pärehii vihkeroin,
	⁵⁴	Mill' on poltat pilven reunat
	⁵⁵	55 Pilven hattarat hajotat."

Similar poems

SKVR XIII1 1276.	34 %
SKVR V1 958.	32 %
SKVR V1 956.	32 %
SKVR XIII1 1264.	31 %
SKVR V1 949.	30 %
SKVR V1 960.	28 %
SKVR V1 976.	27 %
SKVR V1 974.	27 %
SKVR V1 969.	27 %
SKVR V1 957.	26 %
SKVR V1 959.	26 %
SKVR XIII4 10497.	26 %
SKVR V1 954.	24 %
JR 72363	24 %
SKVR V1 961.	23 %
SKVR V1 970.	22 %
SKVR V1 951.	22 %
SKVR V1 977.	21 %
JR 74420	21 %
SKVR XIII1 1271.	21 %
SKVR V1 981.	21 %
SKVR V1 972.	20 %
SKVR V1 973.	20 %
SKVR V1 971.	20 %
SKVR V1 984.	19 %
SKVR V1 955.	18 %
SKVR V1 975.	18 %
SKVR XIII1 1265.	18 %
SKVR XIII1 1270.	18 %
SKVR V1 979.	18 %
SKVR V1 968.	18 %
SKVR XIII4 10498.	18 %
SKVR V3 194.	17 %
JR 32546	17 %
SKVR V1 966.	17 %
SKVR V1 985.	17 %
SKVR XIII1 1274.	16 %
SKVR XIII1 1272.	16 %
SKVR V1 978.	16 %
SKVR III3 3125.	15 %
SKVR V1 967.	15 %
SKVR V1 980.	15 %
SKVR IV3 3826.	15 %
SKVR V1 965.	15 %
SKVR V1 946.	15 %
JR 74426	15 %
SKVR V3 194 a.	14 %
SKVR V1 947.	14 %
SKVR XIII1 1266.	14 %
SKVR IV3 4099.	14 %
JR 40282	14 %
SKVR V3 131.	14 %
JR 50267	14 %
JR 05851	14 %
SKVR XIII1 1275.	13 %
JR 31549	13 %
SKVR XIII4 10503.	13 %
SKVR XIII1 1268.	13 %
SKVR V3 195.	13 %
JR 66415	13 %
SKVR XIII1 978.	13 %
JR 72324	12 %
JR 63177	12 %
SKVR IV2 2506.	12 %
JR 01310	12 %
SKVR V1 943.	12 %
SKVR III2 2123.	12 %
SKVR XIII1 1267.	12 %
SKVR V3 130.	12 %
SKVR V1 748.	12 %
SKVR XIII4 10500.	12 %
JR 44857	11 %
JR 47454	11 %
SKVR V1 755.	11 %
SKVR XIII4 10499.	11 %
JR 72331	11 %
SKVR III2 2418.	11 %
SKVR IV2 2683.	11 %
SKVR IV3 2879.	11 %
SKVR V1 982.	11 %
JR 05850	11 %
JR 74526	11 %
SKVR V3 liite 11.	10 %
JR 37508	10 %
SKVR V1 944.	10 %
SKVR V1 757.	10 %
JR 31548	10 %
SKVR IV3 3057.	10 %
SKVR IV2 2128.	10 %
JR 50241	10 %
JR 81312	10 %
SKVR XIII1 1279 a.	10 %
SKVR V1 945.	10 %
SKVR IV2 2762.	10 %
SKVR IV2 2614.	10 %
JR 38797	10 %
SKVR IV3 3734.	10 %
SKVR IV1 361.	10 %
SKVR V1 758.	10 %
SKVR V1 753.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1276.	34%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 958.	32%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 956.	32%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1264.	31%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 949.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 960.	28%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 976.	27%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 974.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 969.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 957.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 959.	26%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR XIII4 10497.	26%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 954.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 72363	24%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V1 961.	23%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 970.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 951.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 977.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 74420	21%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1271.	21%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 981.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 972.	20%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V1 973.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 971.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 984.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 955.	18%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 975.	18%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1265.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1270.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 979.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 968.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10498.	18%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 194.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 32546	17%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 966.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 985.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1274.	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1272.	16%	1927	Etelä-Karjala — Rautu	Ruuttu, Maria
SKVR V1 978.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3125.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 967.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 980.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3826.	15%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V1 965.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 946.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 74426	15%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR V3 194 a.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 947.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1266.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 4099.	14%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
JR 40282	14%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR V3 131.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 50267	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 05851	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 1275.	13%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 31549	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10503.	13%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1268.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 195.	13%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 66415	13%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR XIII1 978.	13%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 72324	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 63177	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2506.	12%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 01310	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 943.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III2 2123.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1267.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 130.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 748.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10500.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 44857	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 47454	11%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
SKVR V1 755.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10499.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 72331	11%	1906	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR III2 2418.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2683.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 2879.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 982.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 05850	11%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
JR 74526	11%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR V3 liite 11.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 37508	10%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR V1 944.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 757.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 31548	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3057.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2128.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 50241	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 81312	10%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
SKVR XIII1 1279 a.	10%	9999	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR V1 945.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2762.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2614.	10%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
JR 38797	10%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
SKVR IV3 3734.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 361.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 758.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 753.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo