SKVR V1 956. — Runoregi

skvr05109560
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Räikkönen, Eino
1917

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Tytärten hukuttaja
└ *Vesitieltä pilviin viety neito

Metadata

COL: Räikk.
ID: 956.
INF: Tarja Valkonen, 65 v. (inkerikko).
LOC: Lemp. Naakkala.
OSA: V1
SGN: 300.
TMP: 17.

	¹	Kukittelin vellojain,
	²	Kukittelin, kengittelin,
	³	Luulin reissuu männöö,
	⁴	Herran asjaal aijjaa.
	⁵	5 Hiä ei reissuu männytkää,
	⁶	Herran asjaa ei ajant.
	⁷	Hiä mänj neijon nouvantaa,
	⁸	Pyörykkäisen pyyväntää.
	⁹	Sit tulj itkiin kottii,
	¹⁰	10 Kallotellen kartanoo.
	¹¹	"Ei tule tytöt miule,
	¹²	Ei heläjä helmikaulat,
	¹³	Ko on paljo vellosii,
	¹⁴	Siskoloi sittäi enemmä,
	¹⁵	15 Paljo paitoi pittäät,
	¹⁶	Esiliinoi viel enemmä,
	¹⁷	Enemmä hyyvii vöitä."
	¹⁸	Tulj emolle tuuleen mieli,
	¹⁹	Hatsahti harakan mieli,
	²⁰	20 Lensi leppälinnun mieli,
	²¹	Hiä vei tytöt merree,
	²²	Kanto neijot kaivosee.
	²³	Sit sai emo mieliminjan,
	²⁴	Mieliminjan, kieliminjan,
	²⁵	25 Peukalon pittuukkaisen,
	²⁶	Kämmenen levvyykkäisen,
	²⁷	Sian sorkan suuruukkaisen.
	²⁸	Pantii kangas kankahille,
	²⁹	Ainuainen, aivinainen.
	³⁰	30 Ei jaksaant emo kuttoo,
	³¹	Ei osant mieliminja,
	³²	Kangas istu 2 vuotta,
	³³	Kolme vuotta koskematta.
	³⁴	Kangas kielille rupesi:
	³⁵	35 "Viekää minnuukii merree!
	³⁶	Tuolla kulkijat kuttoot,
	³⁷	Kävelijät kääntelööt,
	³⁸	Kirkkomiehet kiirehtäät."
	³⁹	Sit vast emol miehen mieli,
	⁴⁰	40 Miehen mieli, kiurun kieli.
	⁴¹	Hiä mänj merikivel,
	⁴²	Merikivvii liikuttelj:
	⁴³	"Tule, vanhin tyttärein,
	⁴⁴	Kutomaa miun kangastain!
	⁴⁵	45 Tule, keskin tyttärein,
	⁴⁶	Lypsämää miun lehmijäin,
	⁴⁷	Vasikkoijjain vaalimaa!
	⁴⁸	Tule, nuorin tyttärein,
	⁴⁹	Pesemää miun pöytijäin,
	⁵⁰	50 Lattijaa lakasemmaa!"
	⁵¹	Tytöt vasten vastasiit:
	⁵²	"Ei myö tiält pois piässä;
	⁵³	Pilvet piätä pittäät,
	⁵⁴	Hattarat hapenijjain."

Similar poems

SKVR V1 960.	55 %
SKVR V1 961.	44 %
SKVR V1 957.	37 %
SKVR V1 976.	35 %
SKVR V1 954.	34 %
SKVR V1 974.	34 %
JR 72363	33 %
SKVR V1 958.	32 %
SKVR XIII1 1264.	32 %
SKVR V1 963.	32 %
SKVR V1 959.	29 %
SKVR V1 969.	29 %
SKVR XIII4 10498.	29 %
SKVR XIII1 1276.	29 %
SKVR V1 949.	28 %
SKVR XIII1 1271.	27 %
SKVR V1 955.	26 %
SKVR XIII4 10497.	25 %
SKVR V1 970.	24 %
JR 32546	24 %
SKVR V1 972.	24 %
SKVR V1 977.	22 %
SKVR V3 194.	22 %
SKVR V1 971.	22 %
SKVR V1 968.	21 %
SKVR XIII1 1272.	20 %
SKVR XIII1 1270.	19 %
SKVR V1 951.	19 %
SKVR V1 984.	19 %
SKVR V1 967.	17 %
SKVR V3 195.	16 %
SKVR V1 966.	16 %
JR 74420	16 %
SKVR XIII1 1274.	16 %
SKVR V1 981.	16 %
SKVR III3 3125.	16 %
SKVR V1 985.	16 %
SKVR XIII4 10500.	15 %
SKVR XIII1 1268.	15 %
SKVR V1 947.	15 %
SKVR V1 965.	15 %
SKVR V1 946.	15 %
SKVR XIII4 10503.	14 %
SKVR V3 194 a.	14 %
JR 63177	14 %
SKVR V1 975.	13 %
SKVR V1 754.	13 %
JR 50241	13 %
JR 01139	13 %
SKVR XIII1 1265.	12 %
JR 66415	12 %
SKVR V1 979.	12 %
SKVR XIII1 1266.	12 %
SKVR III1 817.	12 %
SKVR V1 980.	12 %
SKVR XIII4 10499.	12 %
SKVR III2 2053.	12 %
JR 44857	11 %
SKVR XIII1 1267.	11 %
SKVR III2 2418.	11 %
JR 50267	11 %
SKVR V3 195 a.	11 %
SKVR IV2 2683.	11 %
JR 01371	11 %
JR 74426	11 %
SKVR IV3 3057.	11 %
JR 85847	11 %
SKVR IV3 3826.	10 %
SKVR III3 3139.	10 %
JR 05851	10 %
SKVR V1 950.	10 %
SKVR IV2 2128.	10 %
SKVR V3 liite 11.	10 %
JR 82182	10 %
JR 38797	10 %
SKVR V1 978.	10 %
JR 81312	10 %
SKVR III2 2123.	10 %
SKVR IV2 2131.	10 %
SKVR IV2 2132.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 962.

100 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 960.	55%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 961.	44%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 957.	37%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 976.	35%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 954.	34%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 974.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 72363	33%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V1 958.	32%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1264.	32%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 963.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 959.	29%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR V1 969.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10498.	29%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1276.	29%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 949.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1271.	27%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 955.	26%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10497.	25%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 970.	24%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 32546	24%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 972.	24%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V1 977.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 194.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 971.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 968.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1272.	20%	1927	Etelä-Karjala — Rautu	Ruuttu, Maria
SKVR XIII1 1270.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 951.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 984.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 967.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 195.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 966.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 74420	16%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1274.	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 981.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3125.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 985.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10500.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1268.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 947.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 965.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 946.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10503.	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V3 194 a.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 63177	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 975.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 754.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 50241	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 01139	13%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1265.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 66415	12%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR V1 979.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1266.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR III1 817.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 980.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10499.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III2 2053.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 44857	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1267.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR III2 2418.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 50267	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 195 a.	11%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2683.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01371	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 74426	11%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR IV3 3057.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 85847	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3826.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR III3 3139.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 05851	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 950.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2128.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V3 liite 11.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 82182	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 38797	10%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
SKVR V1 978.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 81312	10%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
SKVR III2 2123.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2131.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2132.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari