skvr05109400
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Alava, Vihtori
1894
| 1 |
Helenaine nuori [neito]1 Tämä sana puuttuu käsik:sta. Vrt. säettä 3.
|
|||
| 2 | Katrinaine kaunis vaimo. | |||
| 3 | Käivät tuolla neitosell' | |||
| 4 | Käivät kymmenät kysyjät | |||
| 5 | 5 Sekä kolmet kosjos-miehet: | |||
| 6 | Yhet tulliit Tuuterista, | |||
| 7 | Toiset tulliit Päivälästä, | |||
| 8 | Kolmannet Tora-jojelta. | |||
| 9 | Iso käski Tuuterii. | |||
| 10 | 10 Neito vasten vastajaa: | |||
| 11 | "Em mie lähe Tuuterii, | |||
| 12 | Tuuteriss' on miehet tuhmat, | |||
| 13 | Miehet tuhmat, naiset noastit, | |||
| 14 | Akat aitoa tekkööt, | |||
| 15 | 15 Miehet lasta liekutto̯aat." | |||
| 16 | Emo käsk' Tora-jojelle. | |||
| 17 | "En mie läh Tora-jojelle, | |||
| 18 | Torajojell' torruut, | |||
| 19 | Sekä riskist' riitely̯ööt." | |||
| 20 | 20 Neito itse Päiväleää: | |||
| 21 | "Päiväläss' on päivä lämmin, | |||
| 22 |
Päivä lämmin, mies2 t. sulho. soria."3Ei muistanut enempää.
|
|||
|
1
Tämä sana puuttuu käsik:sta. Vrt. säettä 3. 2 t. sulho. 3 Ei muistanut enempää. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1237. | 30 % |
|
| SKVR IV2 2699. | 26 % |
|
| SKVR IV1 337. | 24 % |
|
| SKVR V3 238. | 22 % |
|
| SKVR IV3 3187. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 1238. | 18 % |
|
| SKVR IV1 4. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3726. | 16 % |
|
| SKVR IV1 745. | 16 % |
|
| JR 66407 | 16 % |
|
| SKVR IV1 741. | 16 % |
|
| SKVR V2 841. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3400. | 15 % |
|
| JR 45054 | 15 % |
|
| SKVR IV1 629. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3019. | 15 % |
|
| JR 32426 | 14 % |
|
| SKVR IV1 733. | 14 % |
|
| SKVR V1 939. | 14 % |
|
| SKVR IV2 1953. | 14 % |
|
| Kanteletar 3:29 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1260. | 13 % |
|
| JR 01322 | 13 % |
|
| SKVR IV1 667. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 351. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10377. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1511. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3923. | 12 % |
|
| SKVR IV1 690. | 12 % |
|
| SKVR XV 1058. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2859. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1781. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 357. | 11 % |
|
| SKVR V1 171. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3604. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1203. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 421. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2212. | 10 % |
|
| SKVR V1 237. | 10 % |
|
| SKVR IV1 952. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1262. | 10 % |
|
| SKVR V1 703. | 10 % |
|
| SKVR V1 172. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2454. | 10 % |
|