Metadata

COL: Pajula
ID: 935.
INF: Lukeri Melikova, 37 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 181.
TMP: 94.

    1  Emo kuin synnytti minnuu,
    2  Mie syäntä synnyttelin,
    3  Emo kuin kasvatti minnuu,
    4  Mie vartta kasvattelin,
    5  5 Emo kuin hellotti minnuu,
    6  Mie hiusta hellottelin.
    7  Miulle kasvo kuitra tukka,
    8  Kuitra tukka, hieno hiuksi,
    9  Sukinut ei ison suka,
    10  10 Moammoin harj' ei harjaellut,
    11  Kampaelt ei toaton kampa.
    12  Miun läks' velloin Virroon
    13  Viemään läks' verorahhoi,
    14  Moarahhoi läks' maksamaan,
    15  15 Peättämään läks' peärahhoi.
    16  Kauan vello Virossa viipy,
    17  Kauan Suomen kaupungissa,
    18  Viron viinat viivyttiit,
    19  Viron viinat, Saksan saijut,
    20  20 Ruotsin otraiset oluet,
    21  Saksan mallaiset makiat.
    22  Tuil miun velloin Virosta,
    23  Koalo Suomen kaupunnista,
    24  Toi miull' su'an mokoman,
    25  25 Hopeaisen täisen lau'an.
    26  Mie istun merikivelle,
    27  Meren poasill' pakenin,
    28  Su'in sulkkutukkijain,
    29  Kampasin hiuksiain.
    30  30 Suljaht' suka merreen,
    31  Kampa vetteen kalahti.
    32  Kallistain mä katsomaan,
    33  Ojennain mä ottamaan,
    34  Suljahin suan jälestä.
    35  35 Mänin syltään syvvään,
    36  Kahen verran kasvojain,
    37  Löysin miekan vellollein,
    38  Kultaväskyn kullallein.
    39  Tuota kaikk' katseliit:
    40  40 "Teä miekka on so'asta tuotu,
    41  Talutettu on tappelusta."
    42  Mie vasten vastaelin:
    43  "Teä miekka on merest' tuotu,
    44  Meren mustist' mu'ist'."
    45  45 Tuil kuningas kuulemaan,
    46  Seisomaan tuil alle seinän:
    47  Teä miekka on merest' tuotu,
    48  Meren mustist' mu'ist'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 186. 42 %
SKVR V3 189. 41 %
SKVR V1 928. 39 %
SKVR V3 185. 37 %
SKVR V3 185 a. 36 %
SKVR V3 184. 35 %
SKVR XIII1 1206 a. 34 %
SKVR V3 liite 10. 34 %
SKVR V3 187. 33 %
SKVR XIII1 1206. 31 %
SKVR V1 925. 31 %
SKVR XIII1 1200. 30 %
SKVR XIII1 1205. 29 %
SKVR XIII1 1204. 29 %
SKVR XIII1 1223. 28 %
SKVR V3 186 a. 28 %
SKVR V1 936. 28 %
SKVR V3 189 a. 27 %
SKVR V1 930. 27 %
JR 68388 26 %
SKVR V1 938. 25 %
JR 05728 24 %
SKVR V1 932. 24 %
JR 01109 23 %
JR 60512 22 %
SKVR V1 931. 21 %
SKVR V1 929. 21 %
SKVR V3 187 a. 20 %
SKVR XIII1 1212. 20 %
SKVR V1 922. 20 %
SKVR XIII1 1211. 20 %
JR 05286 19 %
SKVR IV2 1873. 19 %
SKVR III1 1185. 19 %
SKVR III2 2049. 18 %
SKVR XIII1 1208. 18 %
SKVR V1 926. 18 %
SKVR IV2 1870. 17 %
SKVR III1 1184. 17 %
SKVR III1 630. 17 %
SKVR XIII4 10491. 16 %
SKVR III1 71. 16 %
SKVR XV 871. 16 %
SKVR III2 2321. 16 %
SKVR V3 891. 16 %
SKVR III3 2694. 16 %
SKVR IV1 92. 15 %
SKVR III3 3461. 15 %
SKVR III3 2736. 15 %
SKVR III1 1183. 15 %
SKVR III2 2569. 14 %
SKVR III2 2450. 14 %
SKVR V1 919. 14 %
SKVR XV 882. 14 %
SKVR XIII1 1216. 14 %
SKVR III2 1954. 14 %
JR 85888 13 %
SKVR XV 872. 13 %
SKVR III3 2796. 13 %
SKVR III1 1188. 13 %
SKVR XV 884. 13 %
SKVR IV2 1871. 13 %
SKVR V2 687. 13 %
SKVR XV 887. 13 %
JR 01331 13 %
SKVR XV 880. 12 %
SKVR XIII1 1202. 12 %
SKVR III1 474. 12 %
SKVR III2 2010. 12 %
SKVR V1 407. 12 %
SKVR XV 873. 12 %
SKVR XV 878. 12 %
SKVR XIII1 679 α. 12 %
SKVR V1 934. 12 %
E, StK 20, 9/11 (4) 12 %
JR 02032 12 %
SKVR III2 2067. 12 %
SKVR III2 2194. 12 %
SKVR III3 4633. 11 %
SKVR XV 874. 11 %
SKVR V1 923. 11 %
SKVR III1 629. 11 %
SKVR III1 1187. 11 %
SKVR XIII1 679. 11 %
SKVR III3 4076. 11 %
SKVR V1 924. 11 %
JR 72325 11 %
SKVR IV3 2934. 11 %
SKVR III1 1186. 11 %
SKVR III2 2109. 11 %
SKVR XIII1 2. 11 %
SKVR III2 1877. 11 %
SKVR III3 2645. 11 %
JR 85882 10 %
SKVR IV2 1877. 10 %
SKVR XV 881. 10 %
SKVR XIII1 1214. 10 %
SKVR III1 1189. 10 %
SKVR IV1 86. 10 %
SKVR IV2 2553. 10 %
SKVR IV2 1876. 10 %
SKVR III1 298. 10 %
SKVR III3 3184. 10 %
SKVR IV2 1874. 10 %
SKVR V2 840. 10 %
SKVR V2 923. 10 %
SKVR XIII1 1406. 10 %
JR 67179 10 %
JR 45340 10 %

Contains poems