Metadata

COL: Slöör
ID: 928.
INF:
LOC: Lempaala, Juskela.
OSA: V1
SGN: VIII 28.
TMP: 54.

    1  Emo synnytti minuista,
    2  Mie syäntä synnyttelin,
    3  Kuin emo minua tuuti,
    4  Silloin tuuti tuskiansa,
    5  5 Kuin emo minua vaali,
    6  Silloin vaali vaivojansa.
    7  Emo kasvatti minua,
    8  Mie vaan mieltä karkeloitin,
    9  Emo helloitti minua,
    10  10 Mie vaan hiusta helloittelin.
    11  Kasvoit miulle hienot hiukset,
    12  Liikkui miulle liinatukka,
    13  Liikkuit1
Liikkuit |miulle| hiukset: L. h.
hiukset lii'an pitkät,
    14  Liian pitkät, liian paksut;
    15  15 Sopinut ei ison suka,
    16  Vellon kampa ei kampaeltu,
    17  Emon harja ei harjaellut.
    18  Läksi velloni Virohon
    19  Viemähän verorahoja,
    20  20 Maarahoja maksamahan.
    21  Tuolla viipyi vellueni,
    22  Kauastui emon kanainen.
    23  Viron viinat viivyttivät,
    24  Viron viinat, Saksan saikat,
    25  25 Ruotsin otraset oluet,
    26  Saksan maltaset makeat.
    27  Toi vello su'an mokoman,
    28  Hopeaisen täisen lau'an.
    29  Mie istuin merikivelle,
    30  30 Meren paasille pakenin,
    31  Su'in sulkkutukkiani,
    32  Harjaelin hiuksiani,
    33  Lehoin lievinäisiäni.
    34  Suka suljahti merehen.
    35  35 Ojennain mie ottamahan,
    36  Kurkistain mie kuulemahan,
    37  Kallistain katsomahan.
    38  Suljahin su'an jälestä.
    39  Menin syltäki syvähän,
    40  40 Kahta vaaksoa vajoisen,
    41  Löysin mie mereltä miekan.
    42  Mie miekan kotihin vein,
    43  Vein mä m[iekan] vellolleni,
    44  Kultavästin kullalleni.
    45  45 Miekan kummiksi kylälle,
    46  Ouoksi omille maille,
    47  Ihmeiksi ihmisille.
    48  Saivat naiset nauramista,
    49  Ihmiset ivaumista.
    50  50 Jo alkoit akat sanella;
    51  "Tämä miekka Turusta tuotu,
    52  Talutettu tappelusta."
    53  Minä v[asten] v[astaelin]:
    54  "Ei ole m[iekka] T[urusta] tuotu,
    55  55 Talutettu ei tappelusta,
    56  Miekka löyetty merestä,
    57  Ojan pohjasta otettu,
    58  Meren mustista mujuista."

1 Liikkuit |miulle| hiukset: L. h.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 189. 46 %
SKVR XIII1 1206. 45 %
SKVR V3 liite 10. 42 %
SKVR XIII1 1204. 41 %
SKVR V1 935. 39 %
SKVR V3 185. 39 %
SKVR V1 925. 38 %
SKVR XIII1 1206 a. 37 %
SKVR V3 187. 37 %
SKVR XIII1 1205. 36 %
SKVR V3 186. 33 %
SKVR XIII1 1200. 33 %
JR 68388 31 %
SKVR V3 184. 31 %
SKVR XIII1 1223. 31 %
SKVR V3 185 a. 30 %
SKVR V1 936. 28 %
JR 60512 28 %
SKVR V1 922. 27 %
JR 01109 27 %
SKVR V1 932. 27 %
SKVR V1 929. 27 %
SKVR XIII1 1212. 27 %
SKVR V1 930. 25 %
JR 05286 25 %
SKVR V3 186 a. 23 %
JR 05728 23 %
SKVR V1 931. 22 %
SKVR V3 189 a. 22 %
SKVR V3 187 a. 22 %
SKVR XIII1 1208. 21 %
SKVR IV2 1873. 20 %
SKVR V1 938. 20 %
SKVR III1 71. 19 %
SKVR III1 1184. 18 %
SKVR III1 1185. 18 %
SKVR XV 882. 18 %
SKVR XIII1 1211. 18 %
SKVR III1 630. 18 %
SKVR III2 2049. 18 %
SKVR V1 926. 17 %
SKVR III1 1188. 17 %
SKVR III2 2450. 17 %
SKVR XV 887. 16 %
SKVR IV2 1871. 16 %
SKVR XV 871. 16 %
SKVR III1 1183. 16 %
SKVR V1 924. 16 %
SKVR XIII1 1216. 16 %
SKVR XV 872. 16 %
JR 85888 16 %
SKVR III3 3461. 16 %
SKVR IV2 1870. 15 %
SKVR IV3 2934. 15 %
SKVR V1 919. 15 %
SKVR XV 878. 15 %
SKVR III2 2569. 15 %
SKVR XV 884. 14 %
SKVR IV2 2390. 14 %
JR 02032 14 %
SKVR III3 2694. 14 %
SKVR III2 1954. 14 %
E, StK 20, 9/11 (4) 14 %
SKVR III3 2736. 13 %
SKVR IV1 92. 13 %
SKVR XV 880. 13 %
SKVR XV 881. 13 %
SKVR XIII1 679 α. 13 %
SKVR XV 874. 13 %
SKVR III3 4633. 13 %
SKVR XIII1 679. 13 %
SKVR III2 2321. 13 %
SKVR III1 629. 13 %
SKVR III1 1189. 13 %
SKVR V2 687. 12 %
SKVR XV 873. 12 %
SKVR III1 298. 12 %
SKVR IV1 1346. 12 %
SKVR III1 1186. 12 %
JR 05732 12 %
SKVR V3 891. 12 %
SKVR IV1 466. 12 %
SKVR XIII4 10491. 12 %
SKVR III3 4076. 12 %
SKVR III2 2558. 12 %
SKVR III3 2645. 12 %
SKVR III3 4128. 12 %
SKVR III1 1187. 12 %
SKVR III2 2010. 12 %
SKVR III3 2796. 12 %
JR 01331 12 %
SKVR XIII1 1210. 11 %
JR 05718 11 %
SKVR III2 2194. 11 %
SKVR III3 3512. 11 %
SKVR IV1 581. 11 %
SKVR IV2 1874. 11 %
SKVR III1 474. 11 %
JR 67179 11 %
JR 85882 11 %
SKVR III1 1191. 11 %
SKVR XIII1 1213. 11 %
SKVR III3 2656. 11 %
SKVR IV1 86. 11 %
SKVR IV2 1876. 11 %
SKVR IV2 2553. 11 %
SKVR III2 2067. 11 %
SKVR V1 923. 11 %
SKVR IV2 1872. 11 %
SKVR III2 1877. 10 %
SKVR XV 890. 10 %
SKVR XV 876. 10 %
SKVR XV 885. 10 %
JR 45340 10 %
SKVR IV1 1341. 10 %
SKVR IV1 113. 10 %
SKVR IV3 3641. 10 %
SKVR III3 3184. 10 %
SKVR III2 2109. 10 %
SKVR IV1 298. 10 %

Contains poems