skvr05109150
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Alava, Vihtori
1894
| 1 | Lintunen lehossa laulo, | |||
| 2 | Pyy lehossa pyllerteli, | |||
| 3 | Heä lens' meijän portin peäle, | |||
| 4 | Tuoss' on lintu, tuossa laulo. | |||
| 5 | 5 "Mitäs laulat, laiha lintu, | |||
| 6 | Lintu kuiva kuikuttelet?" - | |||
| 7 | "Sitä laulan mie, emoni, | |||
| 8 | Poikais sotaan mennä, | |||
| 9 |
Tyttäreis kotiin jäätä1 Laulettaessa näin.
|
|||
| 10 | 10 Emon mieliksi hyviksi, | |||
| 11 | Sytämiksi lämpymikse, | |||
| 12 | Ison mielikse pahoikse, | |||
| 13 | Sytämikse karkioikse." | |||
| 14 | Lintunen lehossa laulo, | |||
| 15 | 15 Pyy lehossa pyllerteli, | |||
| 16 | Heä lens' meijän portin peäle, | |||
| 17 | Tuoss' on lintu tuoss' mie laulan. | |||
| 18 | Emo linnulta kyseli: | |||
| 19 | "Mitäs laulat, laiha lintu, | |||
| 20 | 20 Lintu kuiva kuikuttelet?" - | |||
| 21 | "Sitä laulan mie, emoni, | |||
| 22 | Tyttäreis soto̯aa mennä, | |||
| 23 | Poikais kotiin jäätä | |||
| 24 | Ison mielikse hyvikse, | |||
| 25 | 25 Sytämikse lämpymikse, | |||
| 26 | Emon mielikse pahoikse, | |||
| 27 | Sytämikse karkioiksi." | |||
|
1
Laulettaessa näin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 661. | 36 % |
|
| SKVR III3 3678. | 34 % |
|
| SKVR V1 916. | 33 % |
|
| SKVR V3 liite 17. | 32 % |
|
| JR 86006 | 30 % |
|
| JR 74967 | 29 % |
|
| SKVR V1 917. | 26 % |
|
| SKVR V1 918. | 26 % |
|
| SKVR IV3 3636. | 26 % |
|
| JR 35453 | 25 % |
|
| SKVR V1 904. | 24 % |
|
| SKVR V1 905. | 23 % |
|
| JR 60498 | 22 % |
|
| JR 31541 | 21 % |
|
| JR 02089 | 21 % |
|
| SKVR XIII1 1194. | 21 % |
|
| JR 26411 | 20 % |
|
| SKVR IV3 3635. | 20 % |
|
| SKVR III2 1866. | 19 % |
|
| SKVR III3 3468. | 19 % |
|
| SKVR IV2 2108. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2484. | 17 % |
|
| E, StK 20, 20 (11) | 16 % |
|
| JR 02039 | 16 % |
|
| SKVR IV3 3849. | 16 % |
|
| SKVR V2 1256. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3639. | 13 % |
|
| JR 31543 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3286. | 12 % |
|
| SKVR V2 1257. | 11 % |
|
| SKVR V1 374. | 11 % |
|
| SKVR V1 1029. | 11 % |
|
| SKVR III3 2695. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10528. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3281. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10529. | 11 % |
|
| JR 45476 | 10 % |
|
| SKVR IV3 3223. | 10 % |
|
| SKVR V2 1249. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10531. | 10 % |
|
| SKVR V1 1229. | 10 % |
|
| SKVR III3 2921. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1195. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:77 | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10530. | 70 % |
|
| SKVR XIII4 10533. | 69 % |
|
| SKVR V1 1230. | 69 % |
|