SKVR V1 914.

skvr05109140
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Salminen, Väinö
1908

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Itketkö sinä minua?
 └ Sotasanomat
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Illat itken ikkunoissa

Metadata

COL: Salminen
ID: 914.
INF: Ontropo.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 1639.
TMP: 08.

     1  Lassei Lapista lintu,
     2  Tul ol lintu Turkin moasta,
     3  Sil ku ol silmät siipilöissä,
     4  Näkemät sulan nenässä,
     5  5 Sata miest ol siiven alla,
     6  Tuhat miest oh höyheniss.
     7  Heä lens linnan ikkunal,
     8  Rehennöi riepostel,
     9  Tuomaa tul sovast sannoo,
     10  10 Sisot käymää sottii,
     11  Vellot jeämää kottii.
     12  Sisot mielil pahol,
     13  Vellot mielil hyvil.
     14  Lassee Lapista lintu,
     15  15 Tul' ol lintu Turkin moasta.
     16  Vellot läksiit sottii,
     17  Sisot jäivät kottii.
     18  - - -
     19  Poika vaste vastajel:
     20  "Ku oot ilmonen issoin,
     21  20 Itketkos isä miuista,
     22  Ku soas sorretaa,
     23  Linnan taa ammutaa?"
     24  "Illat itken ikkunas,
     25  Oamut aijan seipähis,
     26  25 Kuin em mie siuista itke,
     27  Ainuaista poikajain."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 913. 29 %
SKVR XIII1 1190. 23 %
SKVR XIII1 1197. 21 %
SKVR XIII1 1198. 21 %
SKVR V3 180. 20 %
SKVR V3 179. 18 %
SKVR V3 183. 18 %
SKVR V3 181. 17 %
SKVR V3 179 a. 17 %
SKVR XIII1 1191. 17 %
SKVR V3 182. 17 %
SKVR XIII1 1113. 13 %
SKVR V3 182 a. 13 %
SKVR V1 911. 12 %
SKVR V3 181 a. 12 %
SKVR XIII1 1193. 12 %
SKVR XIII1 1108. 11 %
SKVR XIII1 1112. 11 %
SKVR V1 117. 11 %
SKVR V3 180 a. 11 %
SKVR V1 908. 11 %
SKVR V1 912. 10 %
SKVR V1 930. 10 %
SKVR V1 115. 10 %
JR 01132 10 %
JR 31542 10 %
SKVR V1 910. 10 %
SKVR VI2 6407. 10 %
SKVR VI2 liite I 9. 10 %
SKVR VI2 liite III 11. 10 %