Metadata

COL: Alava
ID: 891.
INF: Levo ukko.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 532.
TMP: 94.

    1  Eletään pojat hyvästi,
    2  Aika kaikki kaunośast,
    3  Kohta meill' kopu tulloo,
    4  Tulloo suruńe syksy.
    5  5 Kutsutaan kuus' miestä,
    6  Vallan miehet varmempii,
    7  Kutsutaan kuus' miestä,
    8  Seppämies seitsemäs.
    9  Sepät rautoi takkoot,
    10  10 Pihtilöi vinkuttaat
    11  Pojat podran polviloill',
    12  Pojan kaunon kantapäihe
    13  Kolontkat tietete̯ään.
    14  Kolkkaat siit hovin kolontkat,
    15  15 Heläjäät herran rauvat
    16  Pojan podran polviloissa,
    17  Vankin vaivasen jaloissa.
    18  Viään poika Pietariin
    19  Kupernaattorin kuijaa,
    20  20 Herroin suurii sallii.
    21  Tuoll' siit tuolit tuotetaa,
    22  Hankitaa hammas-sakset,
    23  Keritää hienot' hiukset,
    24  Hienot hiukset ja sulavat;
    25  25 Tukat tuulelle jakkaa,
    26  Lieminät levittellöö.
    27  Siitt' ei tuoll' sisot sivele,
    28  Suvi ei pe̯äätä Suomen neiot,
    29  Suvi ei pe̯äätä, anna ei suuta,
    30  30 A mut kättä ei annakkaa;
    31  Sivelöö sinine miekka,
    32  Tykki suuri suuta antaa.
    33  Piaa pyssy pyörähtää
    34  Sormissa pojã soriã,
    35  35 Pojan kaunon kämmenissä.
"Se ol' enne, mie uhhoon, kuin meill' ol se sotamiehen-otto. Ku tul' syksy, siit valittiin miehet vallast' köyttämään kiin niinkun vankii. Kuka pe̯ääs karkuu, se män karkuu. Siit tietettii hoviss' ("Kuussovass") kolontkat: hirrestä, se pantii tähän jalkaan rostapuu (?), 2-puolinen; se köytettii kii. Siit kun lähettii viemään sitä poikaa, niin vietii kun vankii. Sellaist kauhiat ukot. Se ol orjuuen aikan' sellainen; täst' tulloo jo 40 vuotta aikaa takasiipäin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems