Metadata

COL: Europ.
ID: 885.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 138.
TMP: 47.

    1  Nyt anto ajat Jumala,
    2  Kovan onnen meitä kohten,
    3  Vasten meitä v[aivasia],
    4  V[asten] vaivan poikosia,
    5  5 V[asten] vaivaista minuista
    6  Ja kohti kovaosa[ista]:
    7  Ensin rankaisi rahalla,
    8  Sitte kuritti kummemmalla
    9  Suomen soltain otolla.
    10  10 Ensin puuttu purlakkoihin,
    11  Tarttu talonpoikasihin,
    12  Ensin nappi naimattomat,
    13  Nappi nainehet jälestä.
    14  Vietiin pojat Piet[arihin],
    15  15 Kantsattih[in] kaup[unkihin]
    16  Kupernatorin kujah[an],
    17  Kanzelärin kartanohon.
    18  Saatettiin poj'at salihin,
    19  Tuonno tuolit tuotettihin,
    20  20 Hankittihin hammassakset,
    21  Paiskattihin partaveitset,
    22  Ajettihin hienot hiukset,
    23  Hienot hiukset ja sulavat.
    24  Tuolla nutut muutettihin,
    25  25 Muutettihin musta tankki,
    26  Musta tankki, murhe' tankki,
    27  Hieno t[ankki] huolit[tihin],
    28  Kaikin puolin kaihet[tihin].
    29  Pojat tuumaa pitävät:
    30  30 "Mikä maa meiät perii,
    31  Kuka kolkka koll[ahtavi]?
    32  Rantsin m[aa] m[eiät] p[erii],
    33  R[antsin] k[olkka] k[ollahtavi]."
    34  Pantiin pojat pohhotuhun,
    35  35 Pyssy olalle laitettihin,
    36  Miekka vyölle vyötettihin,
    37  Pantiin patronit keralla.
    38  Ei siellä sisot sivele,
    39  Siveli sininen miekka,
    40  40 Tykki suuri suuta anto.
    41  Poikaset ajattelevat:
    42  Ei oo sääli Suomen1
kk:ssa pieni alkukirjain.
maita
    43  Eikä Suom[en]1
kk:ssa pieni alkukirjain.
maan hyvyyttä,
    44  Sääli on S[uomen] neitosia,
    45  45 Kuin nuo sorjasti sopivat
    46  Ja asuvat arttelissa,
    47  Jäävät sievät Suomen nei[ot]
    48  Ukon känttyrän käsihin,
    49  Joutavan jolpotella.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems