skvr05108840
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Kuoli meiltä kunnon Rouvv[a], | |||
| 2 | K[aatu Katrina kuningas]. | |||
| 3 | - - - | |||
| 4 | Tuop on kirjat kirjutteli, | |||
| 5 | Laitto kirjat kiitämäh[än]. | |||
| 6 | 5 Kirjat kiisivät kovasti, | |||
| 7 | Mustat viimat vinkiästi, | |||
| 8 | Paperit pakon perään. | |||
| 9 | Kanto kirjat Karjalah[an], | |||
| 10 | Suuret k[irjat] Suomen maalle, | |||
| 11 | 10 Pienet kirjat Pietar[ihin]. | |||
| 12 | Ensin rentuis renkilöihin, | |||
| 13 | Siitte puuttu purlakkoih[in], | |||
| 14 | Tarttu talonp[oikasihin]. | |||
| 15 | Ei oo tuota ennen kuultu, | |||
| 16 | 15 Ennen kuultu, e[nnen] nähty | |||
| 17 | Suomen poikia soassa, | |||
| 18 | S[uomen] miestä miekk[a] v[yöllä]. | |||
| 19 | Paan poisi emoin paian, | |||
| 20 |
Paan paian Venäen1 kk:ssa pieni alkukirjain. pai[an].
|
|||
| 21 | 20 Lääppä maahan läikättihin, | |||
| 22 | Huisk[attihin] huraska päähän, | |||
| 23 | Viitta maahan viskattih[in], | |||
| 24 | Muutettihin musta viitta, | |||
| 25 | Musta v[iitta], murheviitta, | |||
| 26 | 25 Kahen puolen kaita viitta. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 886. | 39 % |
|
| SKVR V1 882. | 28 % |
|
| SKVR XIII1 1164. | 24 % |
|
| SKVR VII2 1324. | 24 % |
|
| SKVR V1 898. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 1168. | 23 % |
|
| SKVR V3 176. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 1175. | 20 % |
|
| SKVR V1 879. | 19 % |
|
| JR 01381 | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1167. | 17 % |
|
| SKVR V2 2344. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1171. | 16 % |
|
| SKVR V1 887. | 15 % |
|
| JR 60569 | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1182. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 10484. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1176. | 14 % |
|
| JR 54643 | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1177. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1178. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1169. | 13 % |
|
| JR 54886 | 13 % |
|
| SKVR V3 178. | 12 % |
|
| JR 41919 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1166. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10483. | 11 % |
|
| JR 75375 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1185. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1173. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1184. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1518 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1180. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1518. | 10 % |
|
| SKVR V3 178 a. | 10 % |
|