Metadata

COL: Alava
ID: 865.
INF: Iivana.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 629.
TMP: 94.

    1  Läksin uimo̯aa kivell',
    2  Po̯aasille pakenemmaa.
    3  Uin mie kivvii lässä,
    4  Lähäs ko̯aallon kallioista;
    5  5 Kivi kirpois' vettee',
    6  Paasi pohjo̯aa pakeni.
    7  Jäi poika vien varroin,
    8  Yhen lumpeen jäi lehele,
    9  Kahen kaislan kortoselle.
    10  10 Luulin lumpi̯een mie pittää,
    11  Meren kaislan kannattaa.
    12  Eipa tuo lumme luusikko̯aa,
    13  Meren kaisla ei kannattant.
    14  Siit jäin mie poloińe poika,
    15  15 Jäin poika vien varroi,
    16  Laps jäin laineen mie oijaa,
    17  Selkä altoin sekkaa,
    18  Jäivät sormet soutimeks',
    19  Käsivarret keäntimeks,
    20  20 Kämmenpe̯äät käsi-meloiks'.
    21  Katsoin tuonne rantaśee,
    22  Näin mie tuikkaa tuloiśe,
    23  Valkiaisen pilkuttaa.
    24  Mikäs tuuvvaal tuo tuloińe?
    25  25 Suur' ois paimenen tuleks',
    26  Pien on vältin valkiaks';
    27  Se on ison ikkunass'.
    28  Siit käsin kätösiiäin,
    29  Olkapäitäin mie olotin:
    30  30 "Soutakaappas nyt, sormuvein,
    31  Ke̯ääntäke̯ää nyt miun keäein,
    32  Käsivarret ke̯ääntäkää!
    33  Souvva tuonne rantaśee,
    34  Mistäs tuikkaa tuo tuloine,
    35  35 Valkiaine pilkuttaa!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems