Metadata

COL: Pajula
ID: 846.
INF: Nasto Erolainen, 40 v.; kotoisin Sakkolasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 535.
TMP: 94.

    1  Poika tuhma Tuurikkainen,
    2  Lapin tyttären latoma,
    3  Lemmettuisen liekuttama,
    4  Läks hän viemään verroo,
    5  5 Moarahhoo maksamaan,
    6  Peärahhaa peästämään,
    7  Ajo pitkin järven jäätä.
    8  Neiot kirkkoon männiit,
    9  Pursiit punahamoset.
    10  10 Käsk' hän neitosta rekkeen:
    11  "Käy, neito, rekoseheni!"
    12  Neito vasten vastaeeli:
    13  "Tulkoon tulipunainen,
    14  Astukoon amputauti
    15  15 Siun koiran korjahasi,
    16  Rekkeen tekemähhääs!"
    17  Poika tuhma Tuurikkainen
    18  Kumahutti kultijaas,
    19  Helläytti hopeoijaas.
    20  20 Neito korjaan kavahti
    21  Niinkuin kuiva hoavan lehti
    22  Taikka ruskea reponen.
    23  Männiit tietä pikkaraisen,
    24  Alko neittä loa'itella:
    25  25 "Miltä moalta sie sukuisin,
    26  Kulta moalta heimokunsi?"
    27  "Siltä moalta mie sukuisin,
    28  Mist' on tuhma tuurikkainen
    29  Lapin tyttären latoma,
    30  30 Lemmettuisen liekuttama."
    31  Poika tuhma Tuurikkainen
    32  Siihen riisu rinnustimen,
    33  Siihen ratko rahkeheesa,
    34  Siihen aisansa alensi,
    35  35 Hyppäs hän hyvän selälle,
    36  Karkas Laukin lautasille.
    37  Hän ajo ison kottiin,
    38  Hän sano emoselleen:
    39  "Tuo miun sulkkuset sukkain,
    40  40 Tuo miun saksan saappahaini,
    41  Tuo miun verkaset tanniin
    42  Miun pakkoon mennäksein,
    43  Pahojain piilomaan,
    44  Töitäin häppiimään."
    45  45 Emo vasten vastaeli:
    46  "Minkä suuren syyn perästä?
    47  Ootkos koarettu kapoilla1
r. = "häväisty kapakoissa juotaessa".
    48  Kapakoissa juotaessa?"
    49  "Eihän tuo paha olliis,
    50  50 Ku ois koarettu kapoilla."
    51  "Ootkos voitettu orolla
    52  Kirkkotiell' kiistatessa?"
    53  "Eihän tuo paha olliis,
    54  Oishan kultii isolla,
    55  55 Hopioo vanhemmalla,
    56  Ostettais oro parempi."
    57  Emo vasten vastaeli:
    58  "Ootkos miehen tappajainen,
    59  Kahen moahan koatajainen?"
    60  60 "Eihän tuo paha olliis,
    61  Oishan kultii isolla,
    62  Hopeii ois vanhemmalla,
    63  Miehen päitä maksettais.
    64  Makasin oman sissoin,
    65  65 Oman eukon itkettelin."
    66  Härät rytkiit, lehmät ammuit,
    67  Kiljuit kirjavat orikat
    68  Tuurikkaisen karjamailla
    69  Viipuriin vietäessä,
    70  70 Tantsaan taluttaessa;
    71  Ei tuota veroista viety,
    72  Ei otettu oprakasta,
    73  Vietiin koiran koiruuesta,
    74  Narrin tiellä naimisesta.

1 r. = "häväisty kapakoissa juotaessa".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems