SKVR V1 845.

skvr05108450
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: Alava
ID: 845.
INF: Serkein Olena.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 302.
TMP: 94.

     1  Poik' on tuiman Tuurikkain,
     2  Lapin tyttäre latoma,
     3  Läks on viemää verroo,
     4  Mo̯aarahhaa maksamo̯aa.
     5  5 Neiot kirkkoo männööt,
     6  Puurtaen puna-hammeet,
     7  Siniviitat viilettiit.
     8  Istu neito korjohein
     9  Rekkee tekemähhäin!
     10  10 Neito vasten vastael':
     11  "Tulkoo tuli punaine,
     12  Astukoo amputauti
     13  Siun koiran korjaheis!"
     14  Hää avais kirstun kannen auki,
     15  15 Näyttel' hopeitaa,
     16  Kultasuita kukkaroi.
     17  Neito korjoo kavahti
     18  Niin ku kuiva haavan lehti,
     19  Niin ku ruskia repone.
     20  20 Mik' ol' käs kintahass',
     21  Se ol oron ohjaksiss';
     22  Mik' ol ilman kintahatta,
     23  Se ol neion rinnan päällä1
reijen pääl, l. helman alla.
.
     24  Mikä ol jalka so̯aappahass',
     25  25 Se ol korja parjapuul2
"niinku reunall'."
;
     26  Mikä ol ilma so̯aappahatta,
     27  Se ol neion helma all'.
     28  Kyssyyt toine toiseltaan:
     29  "Uotkos sie sukkuu suurta,
     30  30 Uotkos sie loauista lajia?"
     31  "Tyttö on tuima Tuurikkaise,
     32  Lemettoise liekuttama."
     33  "Sielt'hä miekii oon sukuisin,
     34  Mie oon poika Tuurikkaise,
     35  35 Lapin tyttären latoma."
     36  Hää otti veitseen tupesta,
     37  Mill' hää riisu rinnustimen,
     38  Mill' hää ratko rahkeheen.
     39  Karkaś laukin lautasille,
     40  40 Harmoaan hyvän selälle,
     41  He̯ää ajo ison kottii.
     42  "Isoisein oot mies tutilas,
     43  Emoisein oot vaimo vanha,
     44  Tuo miun saksā so̯aappahain
     45  45 Sekä sulkkuist sukkain!
     46  Paa miull' säkkii evästä!
     47  Pois täytyy pojan paeta."
     48  Emo vasten vastajeli:
     49  "Mitä uot pahinta tehty̯?
     50  50 Vai oot miehen tappanut,
     51  Kaks mo̯aahan kaatanut?"
     52  "Ei tuo pahinta oisi.
     53  Makasin oman sissoin." -
     54  Härät rykkiit, lehmät ammuit,
     55  55 Kiljuit kirjavat oroist,
     56  Ortit3
siat.
 ryöhkiit oivalliist
     57  Tuurikkaisen kartanoll'.
     58  Poika tuima Tuurikkain,
     59  Hää katso kattaikost:
     60  60 "Ei tuota veroista viiä
     61  Enkä tanskaast4
se on sellaine puhe.
 tahota,
     62  Viiää koiran koiruuvesta,
     63  Narrin tielt naimisest."
1 reijen pääl, l. helman alla.
2 "niinku reunall'."
3 siat.
4 se on sellaine puhe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 157. 32 %
SKVR V3 158. 31 %
SKVR V1 853. 29 %
SKVR V1 844. 29 %
SKVR V1 846. 29 %
JR 01144 27 %
SKVR V1 851. 27 %
SKVR V3 158 a. 26 %
SKVR XIII1 1120. 26 %
SKVR V1 852. 25 %
SKVR V1 849. 24 %
SKVR V3 153. 24 %
SKVR V1 840. 24 %
SKVR XIII1 1126. 23 %
SKVR V1 856. 22 %
SKVR XIII1 1121. 21 %
SKVR V3 157 a. 20 %
SKVR V1 843. 20 %
SKVR V1 847. 20 %
SKVR V1 842. 18 %
SKVR XIII1 1129. 18 %
SKVR XIII1 1122. 17 %
SKVR V1 848. 16 %
SKVR V3 156. 16 %
SKVR XIII1 1125. 14 %
SKVR XIII1 1130. 13 %
SKVR V3 156 a. 13 %
SKVR XIII1 1124. 10 %

Contains poems

SKVR V3 154.   58 %
SKVR V3 154 a.   53 %