SKVR V1 840.

skvr05108400
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: Pajula
ID: 840.
INF: Mari Kuismina, 50 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Toksova, Purnu.
OSA: V1
SGN: 50.
TMP: 94.

     1  Poik' oil tuiman Tuurikkainen,
     2  Lemmettyisen liekuttama,
     3  Lapen tyttären latoma,
     4  Ajo poikki järven jäätä,
     5  5 Nevan jäätä kieretteli.
     6  Nei'ot kirkkoon männiit,
     7  Puursiit punahammeet,
     8  Siniviitat viilättiit.
     9  Poik' oil tuiman Tuurikkainen,
     10  10 Lemmettyisen liekuttama:
     11  "Käy sie, neito, korjohein
     12  Soahkaan tekemähheen!"
     13  "Tulkoon tulipunanen
     14  Siun koiran korjohees,
     15  15 Soahkaan tekemähhees!"
     16  Heä näytti hoppeitaan,
     17  Kumautti kultiaan.
     18  Neito korjoon kavahti
     19  Kuin kuiva hoavan lehti.
     20  20 Kyssyit toinen toisiltaan:
     21  "Miltä moalta sie sukuisin?"
     22  "Siltä moalta mie sukuisin,
     23  Mill' on tuima Tuurikkainen,
     24  Lemmettyisen liekuttama,
     25  25 Lapin tyttären latoma."
     26  Heä män' itkien kottiin,
     27  Koalotellen kartanoon:
     28  "Tuo sä ehtonen emmoin,
     29  Tuo sä marja moammosein,
     30  30 Tuos mun sulkkuset sukkain,
     31  Tuos mun saksan saappahain
     32  Miun pakkoon männäksein!"
     33  Emo iellimmäis kyssyy:
     34  "Mitä on armas poikuein,
     35  35 Sä mit' oot pahinta tehnyt,
     36  Uotkos miehen tappanut,
     37  Vai oron upotellut?"
     38  "Ei se teä paha olis,
     39  Kuin oisin miehen tappanut,
     40  40 Tai oron upottanut,
     41  Makasin oman sissoin,
     42  Oman eukon itkettelin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 158. 30 %
SKVR V1 846. 28 %
SKVR V1 853. 28 %
SKVR V1 844. 28 %
SKVR V1 852. 24 %
SKVR V1 845. 24 %
JR 01144 24 %
SKVR V3 157. 24 %
SKVR XIII1 1121. 23 %
SKVR V1 849. 23 %
SKVR V1 851. 21 %
SKVR XIII1 1120. 21 %
SKVR V3 157 a. 20 %
SKVR V1 847. 20 %
SKVR V1 843. 20 %
SKVR V1 856. 19 %
SKVR V3 158 a. 18 %
SKVR V3 153. 18 %
SKVR XIII1 1126. 16 %
SKVR XIII1 1122. 16 %
SKVR XIII1 1123. 14 %
SKVR V1 842. 14 %
SKVR V1 848. 13 %
SKVR XIII1 1125. 12 %