SKVR V1 835. — Runoregi

skvr05108350
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sairastava neito
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Syntymistään sureva
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
├ Ei tiedä tekijä vaimo, mikä lapsesta tulee
└ Suvun surja, heimon herja

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 835.
INF:
LOC: Vuole, Alakylä.
OSA: V1
SGN: 187.
TMP: 59.

	¹	Neitonne läsii Virossa,
	²	Saksan maalla sairastelee.
	³	Tuo laiti lässiissään,
	⁴	Sanoi sairastellessaan:
	⁵	5 "Penkit kultaiset kulluut,
	⁶	Hopeaiset hoikkenoovat
	⁷	Miun raukan lässeissään.
	⁸	Mie kun kuolen kullalinen,
	⁹	Kattoon kanervan kukka,
	¹⁰	10 Mihin kuoppa kaivetahan?"
	¹¹	Isän ikkunan alalle.
	¹²	"En mie malta tuossa maata,
	¹³	En usalla uinahella
	¹⁴	Isän kirvee kilkennalta."
	¹⁵	15 Neitonne [läsii Virossa]¹ Säk. 15 jälkeen: \|Emon\|.
	¹⁶	- - -
	¹⁷	Ei tiiä tekiä vaimo
	¹⁸	Eikä kantaja katala,
	¹⁹	Mikä tehdystä tulloo,
	²⁰	Tulleeko suvulle suria,
	²¹	20 Suull suria, heimoll heriä,
	²²	Isällen iku häpiä,
	²³	Pään on polku vanhemmalle.
	²⁴	Mahtoi en[n]en miun emmoi
	²⁵	Panna tuutusen tulloon² yl. [tull]en.
	²⁶	25 Vaaran³ Vaa\|r\|ran. keski valkiaan,
	²⁷	Mill tuuti tätä tytöistä,
	²⁸	Tätä⁴ kk:ssa on säk. 27 pieni alkukirjain. lasta liekutteli
	²⁹	Näille päiville pahoille,
	³⁰	Mokomille mielaluille
	³¹	- - -

		¹ Säk. 15 jälkeen: \|Emon\|. ² yl. [tull]en. ³ Vaa\|r\|ran. ⁴ kk:ssa on säk. 27 pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR XIII1 1100.	36 %
SKVR XIII1 1102.	34 %
JR 01357	31 %
SKVR V1 831.	31 %
SKVR V1 828.	31 %
SKVR XIII1 1104.	31 %
SKVR XIII1 1097.	30 %
SKVR V3 151.	28 %
JR 34914	25 %
SKVR V1 833.	25 %
SKVR V1 827.	25 %
SKVR IV1 470.	25 %
SKVR IV1 97.	24 %
SKVR V1 829.	24 %
SKVR V3 152.	23 %
SKVR XIII1 1101.	23 %
SKVR V3 152 a.	23 %
JR 05736	22 %
SKVR XIII2 3194.	20 %
SKVR IV1 6.	20 %
SKVR V1 832.	20 %
SKVR IV2 1523.	19 %
SKVR XIII1 1098.	19 %
SKVR XIII1 1099.	19 %
SKVR V1 830.	18 %
SKVR XIII1 1103.	18 %
SKVR V1 826.	18 %
SKVR XIII1 2042.	18 %
SKVR III2 2408.	17 %
SKVR V2 564.	16 %
SKVR V3 151 a.	16 %
SKVR IV2 2606.	16 %
SKVR V2 639.	16 %
JR 01306	16 %
JR 26311	15 %
SKVR IV3 3164.	15 %
JR 33070	15 %
SKVR V1 834.	14 %
JR 32895	14 %
SKVR V1 825.	14 %
SKVR XIII4 10639.	14 %
SKVR III1 846.	13 %
SKVR XIII2 5095.	13 %
SKVR V2 565.	13 %
SKVR V2 1231.	13 %
SKVR IV1 158.	13 %
SKVR XIII1 2053.	12 %
SKVR XIII2 3191.	12 %
SKVR XIII2 5096.	12 %
JR 76285	12 %
SKVR IV2 2697.	12 %
SKVR XIII4 10645.	12 %
SKVR V2 567.	12 %
SKVR V2 553 a.	11 %
SKVR V3 699.	11 %
SKVR XIII1 2041.	11 %
SKVR XIII2 3196.	11 %
SKVR V2 1120.	11 %
SKVR V2 1789.	11 %
SKVR XIII2 3195.	11 %
SKVR XIII2 5099.	11 %
SKVR XIII1 2057.	11 %
JR 67162	10 %
SKVR XIII2 5098.	10 %
SKVR XIII2 3190.	10 %
SKVR XIII2 5215.	10 %
JR 73613	10 %
SKVR IV1 390.	10 %
SKVR XIII4 10644.	10 %
SKVR III3 3723.	10 %
SKVR IV2 2070.	10 %
SKVR V2 1799.	10 %
SKVR IV2 2073.	10 %
SKVR XIII4 10647.	10 %
SKVR XIII4 10653.	10 %
SKVR IV2 1631.	10 %
SKVR XIII2 5661.	10 %
SKVR V2 563.	10 %
SKVR XIII1 2043.	10 %
SKVR V2 568.	10 %
SKVR V2 554.	10 %
SKVR V2 555.	10 %
SKVR III2 1893.	10 %
SKVR V2 389.	10 %
SKVR XIII1 2183.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR IV1 321.

67 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1100.	36%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1102.	34%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
JR 01357	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 831.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 828.	31%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1104.	31%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1097.	30%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 151.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 34914	25%	1936	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Laiho, Aili
SKVR V1 833.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 827.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 470.	25%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 97.	24%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 829.	24%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 152.	23%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1101.	23%	1859	Etelä-Karjala — Rautu	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 152 a.	23%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 05736	22%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII2 3194.	20%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 6.	20%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 832.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 1523.	19%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 1098.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1099.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 830.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1103.	18%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 826.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2042.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR III2 2408.	17%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 564.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 151 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2606.	16%	1894	Keski-Inkeri — Spankkova	Granholm
SKVR V2 639.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 01306	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 26311	15%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR IV3 3164.	15%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 33070	15%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 834.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 32895	14%	1949	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 825.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10639.	14%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III1 846.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 5095.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 565.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1231.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 158.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2053.	12%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3191.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 5096.	12%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 76285	12%	1956	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
SKVR IV2 2697.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10645.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 567.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 553 a.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 699.	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2041.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII2 3196.	11%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V2 1120.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1789.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3195.	11%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII2 5099.	11%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR XIII1 2057.	11%	1935	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Montonen, Kaisu
JR 67162	10%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 5098.	10%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR XIII2 3190.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII2 5215.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
JR 73613	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR IV1 390.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10644.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III3 3723.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 2070.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V2 1799.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IV2 2073.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10647.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10653.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1631.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII2 5661.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 563.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2043.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 568.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 554.	10%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR V2 555.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1893.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 389.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2183.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.