skvr05108260
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Neitonen läsi Virossa, | |||
2 | Maalla Sax[an] sairotteli, | |||
3 | Sano s[airastellessansa]: | |||
4 | Kuin ma kuolen koito piika, | |||
5 | 5 Tytär kalkinen katoan, | |||
6 | Tuonne ma'ata' vietäköhön | |||
7 | Ison ikkunan aloille. | |||
8 | En ma tuossa malta maata | |||
9 | Isosein itkennältä. | |||
10 | 10 Emon ikk[unan aloille]. | |||
11 | E[n] ma tuossa malta maata | |||
12 | Emon värttänän hyryltä. | |||
13 | Neit[onen läsi Virossa], | |||
14 | M[aalla Saxan sairasteli]. | |||
15 | - - - | |||
16 | 15 Vellon ikk[unan] al[oille]. | |||
17 | En [ma tuossa malta maata] | |||
18 | Vellosein vestännältä. | |||
19 |
Neit[onen läsi Virossa]1 Järjestys ensin = 13-18, 10-12, muutettu numeroilla. .
|
|||
20 | - - - | |||
21 | Sison pirran piukkehelta, | |||
22 | 20 Pirta piukki pihlajainen | |||
23 | Ja paukki pajunen pirta, | |||
24 | Kätkyt järkky jääräväinen. | |||
25 | Tupa kuusinen kumai. | |||
1
Järjestys ensin = 13-18, 10-12, muutettu numeroilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 470. | 38 % |
|
SKVR XIII1 1099. | 34 % |
|
SKVR V1 827. | 34 % |
|
SKVR XIII1 1100. | 33 % |
|
SKVR IV1 97. | 32 % |
|
SKVR V1 828. | 31 % |
|
JR 01357 | 30 % |
|
JR 05736 | 29 % |
|
SKVR V1 831. | 28 % |
|
SKVR XIII1 1102. | 28 % |
|
SKVR XIII1 1097. | 28 % |
|
SKVR V1 829. | 27 % |
|
SKVR V3 151. | 27 % |
|
SKVR V3 152 a. | 27 % |
|
SKVR V3 152. | 26 % |
|
SKVR XIII1 1104. | 25 % |
|
SKVR V1 833. | 25 % |
|
SKVR V1 834. | 24 % |
|
SKVR XIII1 1101. | 23 % |
|
SKVR IV2 1523. | 22 % |
|
SKVR V1 832. | 21 % |
|
SKVR V1 830. | 21 % |
|
SKVR IV1 6. | 20 % |
|
SKVR IV2 1580. | 20 % |
|
JR 01306 | 20 % |
|
SKVR V1 825. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1103. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1098. | 18 % |
|
SKVR IV1 493. | 18 % |
|
SKVR V1 835. | 18 % |
|
JR 34914 | 17 % |
|
SKVR IV3 3164. | 16 % |
|
SKVR III2 2408. | 16 % |
|
SKVR IV2 2073. | 15 % |
|
SKVR IV2 2606. | 15 % |
|
SKVR VII2 1368. | 14 % |
|
SKVR IV1 158. | 14 % |
|
SKVR IV2 2070. | 13 % |
|
SKVR IV1 1013. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1106. | 12 % |
|
SKVR IV2 2697. | 12 % |
|
SKVR V3 151 a. | 12 % |
|
SKVR IV1 390. | 11 % |
|
SKVR IV1 1014. | 10 % |
|
SKVR V2 639. | 10 % |
|
SKVR IV1 1445. | 10 % |
|
SKVR IV2 2509. | 10 % |
|
SKVR V1 302. | 10 % |
|
SKVR IV2 2071. | 10 % |
|
SKVR IV1 321. | 58 % |
|