SKVR V1 797.

skvr05107970
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 797.
INF:
LOC: Vuole, Uusikylä.
OSA: V1
SGN: 737 a.
TMP: 59.

     1  J[uma]laisen aino poika
     2  Läks päivän etsintöön
     3  Sekä auringon aijoon.
     4  Pani tynnyrin olutta,
     5  5 Toisen tynnyrin meoista.
     6  Ajaa ajattelloo,
     7  Koprin tietä koitteloo,
     8  Koprin tietä, sormin maita,
     9  Peukalon jalan siioo.
     10  10 Hako vastaan tulloo;
     11  Ei pääse haavon ylitse
     12  Eikä ympäri paaeta,
     13  Pääs ei linnut lentämään,
     14  Pääse ei päivä paistamaan.
     15  15 Ju[ma]laisen aino poika
     16  Tilkahuttel meoista,
     17  Läikähyttel olutta:
     18  Tie syntyi ijän ikuinen,
     19  Rata1
kk:ssa on säk. 19 pieni alkukirjain.
 rannan polvehinen.
     20  20 J[uma]laisen aino Poika
     21  Läks päivän etsintöön
     22  Sekä auringon aijoon.
     23  Pani tynnyrin meoista,
     24  Toisen tynnyrin olutta.
     25  25 Aijaa ajattello[o]2
ajattelo: ajattello.
     26  Koprin teitä koitteloo,
     27  Koprin teitä, sormin maita,
     28  Peukalon3
Pe|l|kalo: Peukalon.
 jalan siiaan.
     29  Joki vastaan tulloo;
     30  30 Ei pääse joen ylitse,
     31  Pääse ei päivä paistama[a]n,
     32  Aurinko iloitsemaan.
     33  J[uma]laisen aino Poika
     34  Tilkahuttel meoista,
     35  35 Läikähyttel olutta.
     36  Tie syntyi ijän ikuinen,
     37  Rata rannan polvehinen.
     38  J[uma]laisen aino poika j.n.e.
     39  Mäki vastaan tulloo;
     40  40 Ei pääse mäen ylitse
     41  Eikä ympäris paeta,
     42  Pääs ei päivä paistamaan,
     43  Aurinko iloitsemaan j.n.e.
     44  T[ilkahuttel meoista]:
     45  45 Mäki kahteks hajosi,
     46  Pääs päivä paistamaan,
     47  Aurinko iloitsemaan,
     48  Pääs kuu kumottamaan.
     49  Kuin on täällä ennen oltu.
     50  50 Kuin on päivättä eletty,
     51  Kupajattu kuutamatta?
     52  Niin on täällä enne oltu4
Säk. 51 ja 52 välillä: |Kynttelill ky|.
,
     53  Niin on päivättä eletty,
     54  Kupajattu kuutamatta,
     55  55 Kynttelillä kynnettiin,
     56  Touvot on pantu tuovuksilla.
1 kk:ssa on säk. 19 pieni alkukirjain.
2 ajattelo: ajattello.
3 Pe|l|kalo: Peukalon.
4 Säk. 51 ja 52 välillä: |Kynttelill ky|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1043. 16 %
SKVR XIII1 1044. 14 %
SKVR V1 796. 14 %
SKVR XIII1 1041. 13 %
SKVR XV 680. 13 %
SKVR XIII1 1042. 13 %
SKVR IV3 4006. 12 %
SKVR IV2 1799. 12 %
SKVR IV3 4157. 11 %
JR 02954 11 %
SKVR IV2 1844. 11 %
SKVR XV 684. 11 %
SKVR IV1 1352. 11 %
SKVR III3 3957. 11 %
SKVR IV1 1351. 11 %
SKVR V3 144. 10 %

Contains poems

SKVR XII1 97.   61 %
SKVR XII2 8722.   61 %
SKVR VIII 976.   50 %