skvr05107940
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Katrina kotin kanane | |||
| 2 | Kauvan kasveli kotona, | |||
| 3 | Piti viiet viitat poikki, | |||
| 4 | Kūvet peiliset kulutti | |||
| 5 | 5 Kirkkotietä käyvessään, | |||
| 6 | Linnahan lipatessaan. | |||
| 7 | Katri kaunis neito nuori | |||
| 8 | Tek liiton päivän kansa, | |||
| 9 | P[äivän] k[ansa], kuun keralla, | |||
| 10 | 10 Yhen ajan noussakseen | |||
| 11 | Ja yhä havaitakseen. | |||
| 12 | Katri eillen ennättääpi, | |||
| 13 | Teki kuus kuantaloist, | |||
| 14 |
Viis villaista savitsii1 al. (lammaist keräsi).
|
|||
| 15 | 15 Viis vieraista ravitsi, | |||
| 16 | Pes' pirtin puhtahaksi | |||
| 17 | Ja lakas' lattiase. | |||
| 18 |
Vei rikkaan2 yl. [rikkaa]t. pihalle.
|
|||
| 19 | Kuunteli rikkoin pääll, | |||
| 20 | 20 Kūlukos kumu kylält, | |||
| 21 | Tomu toist talosta. | |||
|
1
al. (lammaist keräsi). 2 yl. [rikkaa]t. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 4001. | 27 % |
|
| SKVR XIII1 354. | 26 % |
|
| SKVR III1 1. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 362. | 20 % |
|
| SKVR V1 173. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3179. | 18 % |
|
| SKVR V3 114. | 17 % |
|
| SKVR VII1 216. | 17 % |
|
| SKVR V1 164. | 17 % |
|
| SKVR VII1 213. | 16 % |
|
| JR 28917 | 15 % |
|
| SKVR V1 165. | 15 % |
|
| JR 05747 | 15 % |
|
| SKVR V1 167. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 360. | 14 % |
|
| SKVR V1 163. | 14 % |
|
| SKVR V1 589. | 14 % |
|
| SKVR V3 16. | 13 % |
|
| SKVR V1 172. | 13 % |
|
| SKVR V1 166. | 13 % |
|
| SKVR VII1 702. | 13 % |
|
| SKVR V1 170. | 12 % |
|
| SKVR V3 114 a. | 12 % |
|
| SKVR XII1 13. | 12 % |
|
| SKVR IV1 396. | 11 % |
|
| SKVR II 53. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 2738. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10378. | 11 % |
|
| SKVR V3 909. | 11 % |
|
| SKVR V3 17. | 11 % |
|
| SKVR IV1 243. | 10 % |
|
| SKVR V3 106. | 10 % |
|
| SKVR V1 168. | 10 % |
|
| SKVR III3 4167. | 10 % |
|
| SKVR VII1 758. | 10 % |
|
| SKVR V1 617. | 10 % |
|
| SKVR V3 15. | 10 % |
|
| SKVR V3 105. | 10 % |
|
| SKVR V1 795. | 10 % |
|
| JR 01333 | 10 % |
|