Metadata

COL: Räikk.
ID: 780.
INF: Miitsilan Sohvi (Sohvi Ignatjeva), 68 v. (inkerikko).
LOC: Lemp. Nenimäki. (Miitsilä).
OSA: V1
SGN: 493.
TMP: 17.

    1  Jalo herra Jaakkopoika,
    2  Ruotsin kuuluisa kuningas,
    3  Hiä tekj tiijolla venosta.
    4  Teht ei luust eikä puust,
    5  5 Hiä tek sormen suomuksista,
    6  Kalahauven hampahista.
    7  Hiä sai laivan valmeheeks,
    8  Hiä panj vanhat soutamaa.
    9  Vanhat sousiit, peä hutaji,
    10  10 Sousiit Lūjan linnan alle.
    11  "Jalo herra Jaakonpoika,
    12  Ko tulisit siivool sissää,
    13  Kyl ois linnaas lihhaa,
    14  Kallaa kyl ois kaupunkiis.
    15  15 Nyt ei uo linnaas lihhaa,
    16  Kallaa ei uo kaupunkiis."
    17  Hiä panj nuoret soutamaa.
    18  Nuoret sousiit, airot nousiit,
    19  Sousiit Liijan linnan alle.
    20  20 Alko linna liikahella.
    21  Ei uo linnaas lihhaa,
    22  Ei kallaa kaupunkiis,
    23  Ei viäjeel väsyneheel.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII4 10469. 39 %
SKVR V1 1087. 33 %
SKVR V1 779. 26 %
SKVR V1 783. 26 %
SKVR XIII1 1013. 25 %
JR 01130 23 %
SKVR V1 775. 22 %
SKVR XIII1 1022. 22 %
SKVR V3 136. 22 %
SKVR V1 1063. 21 %
SKVR V1 784. 21 %
SKVR V1 781. 20 %
SKVR XIII1 1021. 20 %
SKVR XIII1 1347. 20 %
SKVR V3 134. 19 %
JR 45089 19 %
SKVR V1 778. 19 %
SKVR V3 136 a. 18 %
SKVR V3 133. 17 %
SKVR V3 135. 17 %
SKVR XIII1 1008. 17 %
SKVR XIII1 1015. 16 %
SKVR XIII1 1031. 16 %
JR 74422 16 %
SKVR XIII1 1018. 16 %
SKVR XIII1 1412. 15 %
SKVR XIII1 1020. 15 %
SKVR XIII1 1019. 15 %
SKVR XIII1 1410. 15 %
SKVR XIII1 1347 a. 14 %
SKVR V3 134 a. 14 %
SKVR V1 788. 14 %
SKVR V1 1064. 14 %
SKVR V3 135 a. 14 %
SKVR V1 789. 14 %
SKVR III2 2184. 14 %
SKVR XIII1 1010. 14 %
SKVR XIII1 1011. 14 %
SKVR XIII1 1012. 13 %
SKVR V1 787. 13 %
SKVR XIII1 1383. 13 %
SKVR V1 1088. 13 %
SKVR XIII1 1039. 13 %
SKVR XIII1 1016. 13 %
SKVR V1 1080. 13 %
SKVR V1 1077. 13 %
SKVR V1 785. 12 %
SKVR V1 1074. 12 %
SKVR XIII1 1348. 12 %
SKVR XV 827. 12 %
SKVR V1 1092. 11 %
SKVR XIII1 1347 b. 11 %
SKVR V3 212. 11 %
SKVR V1 1093. 11 %
SKVR V1 1071. 11 %
SKVR XIII1 1036. 11 %
SKVR XIII1 1030. 11 %
SKVR XIII1 1034. 11 %
SKVR V1 790. 11 %
SKVR V1 1066. 11 %
SKVR XIII1 1384. 11 %
SKVR V1 1072. 11 %
SKVR V1 782. 10 %
JR 32846 10 %
SKVR III1 740. 10 %
SKVR VII1 647. 10 %
SKVR III2 1856. 10 %
SKVR III3 2776. 10 %
SKVR III1 739. 10 %
SKVR IV2 2043. 10 %
SKVR XV 843. 10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. 10 %
SKVR IV2 2042. 10 %
SKVR V1 777. 10 %
SKVR XIII1 1028. 10 %
SKVR V1 1075. 10 %
SKVR IV1 101. 10 %

Contains poems