SKVR V1 774. — Runoregi

skvr05107740
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Jaakko Pontus

Metadata

COL: Europ.
ID: 774.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 232.
TMP: 47.

	¹	Jalo herra Jaakko P[untus],
	²	Ruotsin kuulusa kuningas,
	³	Laski laivoja merelle
	⁴	Niinkuin sorsa poik[iansa],
	⁵	5 Laitto laivoihin väkeä
	⁶	Kuin kana munasiansa,
	⁷	Veti päälle purjehuisen
	⁸	Kuin pitimmän pilven reunan.
	⁹	Laitto tuulen tuulemah[an],
	¹⁰	10 Rajuilman raisumah[an].
	¹¹	Tuuli tuuli päivän toisen,
	¹²	Toisen altonen ajeli,
	¹³	Ajo sille rantaselle.
	¹⁴	Alkoit linnat liukistellä,
	¹⁵	15 Torin latvat torkahella.
	¹⁶	Laski¹ \|Lapsi\|: Laski. lapset laivastaan,
	¹⁷	Siitt ol pellolla perettä,
	¹⁸	Sängellä säkin siettä.
	¹⁹	Jalo herra J[aakko] P[untus]
	²⁰	20 Siitte laati lapsilleen² \|hän vasten vastaeli\|: laati lapsilleen. .
	²¹	Ei mesi merestä puutu,
	²²	Olut Riian kaupung[ista].

		¹ \|Lapsi\|: Laski. ² \|hän vasten vastaeli\|: laati lapsilleen.

Similar poems

SKVR XIII1 1016.	42 %
SKVR V3 136.	26 %
SKVR XIII1 1018.	23 %
SKVR V1 788.	22 %
JR 45089	21 %
SKVR XIII1 1022.	21 %
SKVR VII2 1358.	20 %
JR 24999	20 %
SKVR V3 134.	20 %
SKVR V1 777.	20 %
SKVR V1 787.	20 %
SKVR V1 789.	20 %
SKVR V3 135.	19 %
SKVR XIII1 1035.	19 %
JR 03008	19 %
SKVR XIII1 1019.	19 %
SKVR XIII1 1023.	19 %
Kanteletar 3:11	19 %
JR 01130	19 %
JR 85506	18 %
SKVR XIII1 1014.	18 %
SKVR XIII1 1031.	18 %
SKVR V3 133.	18 %
JR 74422	18 %
SKVR XIII1 1030.	17 %
SKVR XIII1 1008.	17 %
SKVR XIII1 1039.	17 %
SKVR V1 778.	17 %
JR 32846	17 %
SKVR V1 775.	16 %
SKVR XIII4 10469.	16 %
SKVR XIII1 1012.	16 %
SKVR XIII1 1021.	16 %
SKVR V1 781.	16 %
SKVR XIII1 1020.	16 %
SKVR VII2 1362.	15 %
SKVR XIII1 1013.	15 %
SKVR VI1 161.	14 %
JR 03485	14 %
SKVR XIII1 1015.	14 %
SKVR V1 782.	14 %
SKVR XIII1 1011.	13 %
SKVR VII2 1361.	13 %
SKVR XIII1 1038.	13 %
SKVR V1 779.	13 %
SKVR V3 136 a.	13 %
SKVR V1 784.	13 %
SKVR V3 134 a.	13 %
SKVR XIII1 1024.	12 %
JR 03007	12 %
SKVR V1 786.	12 %
SKVR XIII1 1010.	12 %
SKVR V1 776.	12 %
SKVR XIII1 1017.	12 %
SKVR XIII1 1028.	11 %
SKVR V3 135 a.	11 %
JR 32234	11 %
SKVR XIII1 1009.	11 %
SKVR V1 1087.	11 %
SKVR XIII1 1036.	10 %
SKVR V1 785.	10 %
SKVR VII2 1352.	10 %
JR 46086	10 %
SKVR XIII1 1034.	10 %
SKVR VI1 333.	10 %
SKVR V1 1063.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1016.	42%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 136.	26%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1018.	23%	1889	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V1 788.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 45089	21%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1022.	21%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1358.	20%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
JR 24999	20%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR V3 134.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 777.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 787.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 789.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 135.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1035.	19%	9999	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Neovius, A. D.
JR 03008	19%	1890	None	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1019.	19%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1023.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 3:11	19%	None	None	None
JR 01130	19%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 85506	18%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1014.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 1031.	18%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 133.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 74422	18%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1030.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1008.	17%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1039.	17%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Sirén, Signe
SKVR V1 778.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 32846	17%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V1 775.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10469.	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1012.	16%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1021.	16%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 781.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1020.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1362.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR XIII1 1013.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR VI1 161.	14%	1871	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
JR 03485	14%	1927	Pohjois-Pohjanmaa — Kuivaniemi	Ellilä, Tauno
SKVR XIII1 1015.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 782.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1011.	13%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1361.	13%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1038.	13%	1849	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 779.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 136 a.	13%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 784.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V3 134 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1024.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 03007	12%	1890	None	Borenius, A. A.
SKVR V1 786.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1010.	12%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR V1 776.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1017.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1028.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 135 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 32234	11%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1009.	11%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR V1 1087.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1036.	10%	1888	Etelä-Karjala — Räisälä	Neovius, A. D.
SKVR V1 785.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 1352.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
JR 46086	10%	1941	Etelä-Savo — Kangasniemi	Nousiainen, Oskari
SKVR XIII1 1034.	10%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR VI1 333.	10%	1818	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR V1 1063.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino