skvr05107500
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Läksin puolaan polone | |||
| 2 | Ja katala karpaloon: | |||
| 3 | Tuonne minä kana katosin, | |||
| 4 |
Lintu kuolin liion1 yl. [lii]jin. surmin.
|
|||
| 5 | 5 Kenelle tuli ikävä? | |||
| 6 | Isolle tuli ikävä. | |||
| 7 | Iso etsi suuret metsät, | |||
| 8 | Hajotteli hienot heinät, | |||
| 9 | Kärppänä kämäräjuuret, | |||
| 10 | 10 Matona maan alukset. | |||
| 11 | Läksin puolaam polonen | |||
| 12 | Ja kat[ala] karpaloon. | |||
| 13 | T[uonne] m[inä] k[ana] k[atosin], | |||
| 14 | [Lintu] k[uolin] l[iion] s[urmin]. | |||
| 15 | 15 K[enelle] t[uli] i[kävä]? | |||
| 16 | Emolle t[uli] i[kävä]. | |||
| 17 | E[mo] etsi s[uuret] m[etsät], | |||
| 18 |
H[ajotteli]2 Säkeiden 18-20 alussa on pieni alkukirjain. h[ienot] h[einät],
|
|||
| 19 | K[ärppänä] k[ämärä]j[uuret], | |||
| 20 | 20 M[atona] m[aan] a[lukset]. | |||
|
1
yl. [lii]jin. 2 Säkeiden 18-20 alussa on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 2992. | 15 % |
|
| SKVR IV1 841. | 14 % |
|
| SKVR IV2 1613. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 50. | 14 % |
|
| SKVR V1 749. | 13 % |
|
| JR 67189 | 13 % |
|
| KR 39:40 | 12 % |
|
| SKVR VI1 103. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2562. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1565. | 11 % |
|
| JR 81613 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 738. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3848. | 10 % |
|
| SKVR IV1 30. | 10 % |
|
| SKVR V1 748. | 10 % |
|