skvr05107490
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Män tuo marjukka veelle, | |||
2 | Kaunukkainen kaivotielle; | |||
3 | Tuonne marjukka hävisi, | |||
4 |
Kaunukkainen kaavasihen1 r. = temmattiin. .
|
|||
5 | 5 Kelle tulloopi ikävä? | |||
6 | Isoille tuli ikävä | |||
7 | Taarin tuojaista tupahan, | |||
8 |
(Kannikkaisen)2 yl. Olutkapan. kantajaista.
|
|||
9 |
Lyötiin kylän seretti.3 r. = arpa, жереда.
|
|||
10 | 10 Kenen keikahti se[retti]? | |||
11 | Isoin keikahti ser[etti], | |||
12 | Isoin vuoro etsimäh[än]: | |||
13 | Isoin etsi suuret metsät, | |||
14 | Etsi sutena suuret mets[ät], | |||
15 | 15 Karhuna kamalat metsät, | |||
16 | Jäniksenä järven rannat, | |||
17 | Penikkana pellon reunat. | |||
18 | Mari pilvissä pimahti: | |||
19 | "Pilvet päästäin pitävät, | |||
20 | 20 Hataraiset hiuksistain. | |||
21 | Tehkää otrista olutta, | |||
22 | Makehista maltasista, | |||
23 | Tuokaa pilvelle pikari, | |||
24 | Hataralle tuoppi toinen!" | |||
1
r. = temmattiin. 2 yl. Olutkapan. 3 r. = arpa, жереда. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.