Metadata

COL: Alava
ID: 742.
INF: Sohvi Harvonen.
LOC: Vuole, Katumaa.
OSA: V1
SGN: 1381.
TMP: 94.

    1  Sotkin koito kostolii,
    2  Parin paitoi mie varustin,
    3  Parin huuhon huntuloi,
    4  Oljamii vo̯aa männäksein.
    5  5 Apelta anoin hevosta,
    6  Anopilta tuomisii,
    7  Kytyltä kysyn rekiä,
    8  Omaltain ohjaksii.
    9  Appi aisalla tavoi̯tti,
    10  10 Anoppi avvaimiilla,
    11  Kyty kyntö-rahkehilla,
    12  Oma sulho ohjaksilla.
    13  Mänin tokkii, en totellut;
    14  Panin rei(t)tein mie rejeksi,
    15  15 Perräin mie peräpajuksi,
    16  Sormet suorat ohjaksiiks'.
    17  Mänin vellõ pellon peähä.
    18  Kukkuit kuuset, tantsiit tammet,
    19  Lauloit lakkipeät petäjät:
    20  20 "Ei uo teäl siun kot't'iis,
    21  Teäl' on synnyntä-sijasi."
    22  Mänin tokkii, en totellut,
    23  Mänin vellon porstuvaa.
    24  Vellon lapset ol lastusilla.
    25  25 "Älä mää, täti, tuppaa,
    26  Ennenk' muut muruuse syövät,
    27  Kohtaloosen kollohtaat!"
    28  Mänin tokkii, en totellut.
    29  Sano vello naiselli̯ee,
    30  30 Kujahutti kullalli̯ee:
    31  "Tuo sisolle oltta juuvva!"
    32  "Eipä synny oltta tuuva:
    33  Hiiva on alla, voaht' on peälä,
    34  Olut keskeltä punasta."
    35  35 Sano vello naisellee,
    36  Kujahutti kullallee:
    37  "Tie sisolle talkkunaista!"
    38  (Eipä synny talkkunaista:)
    39  Ves' on je̯äässä, jauhot kylmät,
    40  40 Sitä kylmemp' on tekijä.
- - - (Loppua ei oikein muistanut tarkkaan.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 744. 47 %
SKVR V1 743. 44 %
SKVR V1 746. 43 %
SKVR V1 747. 41 %
SKVR V1 711. 39 %
SKVR V1 717. 38 %
SKVR V1 718. 37 %
SKVR V1 709. 37 %
SKVR V1 737. 36 %
SKVR V1 736. 35 %
SKVR XIII1 914. 35 %
SKVR V1 730. 34 %
SKVR V1 708. 34 %
SKVR V1 732. 32 %
SKVR XIII1 926. 32 %
SKVR V1 729. 32 %
SKVR XIII1 921. 32 %
SKVR V1 735. 31 %
SKVR XIII1 923. 31 %
SKVR IV2 2380. 31 %
SKVR V1 741. 31 %
SKVR XIII1 919. 30 %
SKVR XIII1 918. 30 %
SKVR IV1 662. 29 %
SKVR IV3 2924. 29 %
SKVR V1 706. 28 %
SKVR XIII4 10456. 28 %
SKVR XIII1 941. 27 %
SKVR V1 728. 27 %
SKVR XIII1 920. 27 %
SKVR IV3 3042. 27 %
SKVR V1 714. 27 %
SKVR V1 725. 27 %
SKVR V1 712. 26 %
SKVR V1 727. 25 %
SKVR V1 738. 25 %
JR 83708 24 %
SKVR IV2 2616. 24 %
SKVR XIII4 10459. 24 %
SKVR V2 2406. 24 %
SKVR IV1 881. 24 %
SKVR XIII1 936. 24 %
SKVR V1 726. 24 %
SKVR VII2 1402. 23 %
SKVR XIII1 939. 23 %
SKVR IV2 2381. 23 %
SKVR XIII1 927. 23 %
SKVR V1 723. 23 %
SKVR XIII1 928. 23 %
JR 32547 23 %
SKVR V1 719. 23 %
SKVR V1 720. 22 %
SKVR XIII1 915. 22 %
SKVR V1 731. 22 %
SKVR V1 740. 22 %
SKVR XIII1 917. 21 %
SKVR XIII1 925. 21 %
SKVR IV1 1094. 21 %
SKVR V3 121 a. 21 %
SKVR V3 121. 21 %
SKVR V1 745. 20 %
SKVR XIII1 935. 20 %
SKVR V3 123. 20 %
SKVR V1 724. 20 %
SKVR XIII1 916. 20 %
SKVR V3 123 a. 19 %
SKVR V1 722. 19 %
SKVR XIII1 940. 19 %
SKVR V3 124 a. 19 %
SKVR XIII1 924. 19 %
SKVR V1 715. 19 %
SKVR XIII4 10458. 19 %
SKVR IV3 3676. 18 %
SKVR IV1 149. 18 %
SKVR V1 734. 18 %
SKVR XIII4 10462. 18 %
SKVR XIII1 922. 18 %
SKVR V3 124. 18 %
SKVR XIII1 929. 17 %
SKVR V1 739. 16 %
SKVR III3 3213. 16 %
JR 00433 16 %
SKVR XIII4 10457. 16 %
SKVR V1 1351. 15 %
SKVR XIII1 942. 15 %
SKVR IV3 2949. 14 %
JR 33348 13 %
Kanteletar 2:170 13 %
SKVR XIII1 937. 13 %
SKVR V1 705. 13 %
SKVR XIII4 10460. 13 %
SKVR IV3 4591. 13 %
SKVR III1 961. 12 %
SKVR VII2 998. 12 %
SKVR V1 710. 12 %
SKVR IV2 1693. 12 %
SKVR IV3 3679. 11 %
SKVR XIII1 933. 11 %
SKVR III3 2967. 11 %
JR 05508 11 %
SKVR VII2 1000. 11 %
SKVR IV2 1600. 11 %
SKVR XV 1255. 11 %
SKVR III2 1800. 11 %
SKVR V2 2405. 11 %
SKVR XIII1 932. 11 %
JR 51076 11 %
JR 26355 10 %
JR 05271 10 %
SKVR III3 2932. 10 %
SKVR III3 4200. 10 %
SKVR XIII1 931. 10 %
SKVR IV3 2959. 10 %
SKVR III2 2059. 10 %